Примеры использования To be broken на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are too strong to be broken and take no damage from blunt weapons,
Они слишком сильны, чтобы быть сломанными и не получают никакого повреждения от тупого оружия,presumably to be broken by other means, such as a break or return.
о котором предполагается, что он будет прерван другими средствами( такими как break или return).Dietary fats need to be broken down into smaller pieces before the body can absorb them. Orlistat works by blocking the enzyme that breaks down fats in your diet.
Диетическим салам нужно быть сломанным вниз в более небольшие части прежде чем тело может поглотить их. Орлистат работает путем преграждать энзим этот сала перерывов вниз в вашей диете.As a next step, complex curves like ELLIPSIS need to be broken up in small line segments that'approximate' the required shape.
На следующем этапе сложные кривые, такие как Эллипс, необходимо разделить на короткие отрезки прямых линий, из которых образуется нужный элемент.But whoever allows oneself to be broken and transformed into the image of the Lamb, through him will
Кто же сокрушится о своих грехах и позволит Агнцу преобразить его в Свой образ,which is also likely to be broken due to the strong upward momentum.
который также вероятно будет пробит в связи с сильным восходящим импульсом.In particular, the committee should emphasize the biblical plan of marriage as a lifelong covenant, to be broken only by death.
Особенно следует уделять внимание библейскому понятию брака, как завета на всю жизнь, который прерывается лишь смертью.because many legal barriers would need to be broken, and public interest in the situation would be too heavy.
многие правовые барьеры должны быть сломаны и общественный интерес к ситуации extenuating circumstances have occasionally forced that tradition to be broken.
Iraq is a candidate to be broken into at least three entities,
Ирак- первый кандидат на распад как минимум for my nose not to be broken?
что бы от удара нос не поломался?1944, which enabled the Gustav Line to be broken.
spent 28 years waiting for it to be broken, all so you could be with your son, and now he's gone.
наложить проклятие, 28 лет ждал, пока оно будет разрушено, чтобы воссоединиться с сыном. А теперь его не стало.The regional compact seems to be broken, as evidenced by the strained relationship between Presidents Karzai
Как представляется, региональные договоренности были нарушены, о чем свидетельствуют напряженные отношения между президентом КарзаемStrangely enough Microsoft SDM does not provide the integrity check for the downloaded images but experience shows that ISO files sometimes turn out to be broken, even though it only becomes clear when the installation process already started and you get the error message about missing files.
Опыт показывает, что что образ частенько может оказаться битым, хотя это становится ясно только после того как процесс инсталляции уже запущен и выскакивает сообщение об отсутствующих файлах.It is fairly rare for an aluminium shaft to be broken or damaged, even at the professional level,
reconstruction needed to be broken, as that was the only way to improve the lives of ordinary Palestinians
восстановлений должен быть разорван, и это единственный путь к улучшению жизни простых палестинцевthey found him asleep in his bedroom, with two condoms bearing traces of semen, one of which appeared to be broken, on the floor.
при обыске spirit casks to be broken and their contents ditched.
there are still some key difficulties that need to be broken, such as price,
все же есть некоторые ключевые трудности, которые необходимо нарушить, такие как цена, ресурсы
