Примеры использования Was equal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The analyzer notes that if the session pointer was equal to NULL, then some information would be written to the log, and then it goes to a label fails.
Анализатор подмечает, что если указатель session был равен NULL, то какая-то информация пишется в лог, после чего происходит переход на метку fail.It circulated alongside the Thaler, was equal to the French franc, and was subdivided into 100 Centimen.
Находился в обороте вместе с вестфальским талером, был равен французскому франку и состоял из 100 сантимов.Heights of pedestal of reinforced concrete sculpture was equal to 3,75 meters, but the figure of the poet was made standing up straight.
Высота пьедестала железобетонной скульптуры равнялась 3, 75 метра, а сама фигура поэта была во весь рост.Its price was equal to the average price of 1/2 square meter of living space and was declared to be 28 lats in the prices of 1993 123 lats in 2010.
Его стоимость приравнивалась к средней стоимости½ м2 жилой площади и объявлялась в 28 латов в ценах 1993 года 132 лата в ценах 2010 года.Atthe end of2011 under IFRS the loan portfolio ofIDGC ofCentre was equal to21.2 billion rubles,
Поитогам 2011 года всоответствии сотчетностью поМСФО кредитный портфель МРСК Центра был равен 21, 2 млрд рублей,Inside its target audience- the Russians 14-44 years- TNT average daily share in 2012 was equal to 13.2.
В своей целевойаудитории- россияне 14- 44 лет- среднесуточная доля ТНТ равнялась в 2012 году13, 2.It was subdivided into 100 centesimi(singular: centesimo) and was equal to the Italian lira and French franc.
Она делилась на 100 чентезимо, и приравнивалась к наполеоновской итальянской лире( введенной Наполеоном в Северной Италии) и французскому франку.the sum of weights was equal to 1.
сумма весов равнялась 1.At the moment, when the price Bid was equal to 1.3013, the price Ask was 1.3013+ 2 1.3015 2 means the spread of 2 points.
В тот момент, когда цена Bid была равна 1. 3013, цена Ask составляла 1. 3013+ 2 1. 3015 2 спред 2 пункта.Serving in the Corps of Foresters in the reporting period was equal to the military service, and the foresters acquired all the rights and duties of military personnel.
Военизированный статус Корпуса лесничих сохранялся до 1867 г. Служба в лесной страже в рассматриваемый период приравнивалась к военной, а лесники приобретали все права и обязанности военнослужащих.the length of the missed end was equal to ten centimeters.
длина пропущенного конца равнялась десяти сантиметрам.In the 1st series of measurements it was equal to 1 M, while in the 2nd series- twice the magnitude.
В первой серии измерений она была равна 1 М, а во второй- в два раза больше.When there were 11‒20 transitions, N was equal to 2, and so on up to N=8, when the number of transitions exceeded 71.
При наличии 11- 20 переходов N было равно 2, и так далее до N= 8- более 71 перехода.39.3% in 2009 crisis, this ratio was equal to 36.
в 2009 кризисном году этот коэффициент был равен 36.Last year, Apple's share in the same quarter was equal to 17.9%, so the decline is easily noticeable.
В прошлом году доля Apple в том же квартале была равна 17, 9%, поэтому негативную тенденцию легко заметить.The a0=h(notch height/beam height) ratio was equal to 0.2 and the L0=h(distance between the supports/beam height) ratio was equal to 3.
there was a strong female presence that was equal to that of men.
на которых количество участников- женщин было равно количеству участников мужчин.as against the similar period of 2004 this indicator was equal to 17,7.
по сравнению с аналогичным периодом 2004 года этот показатель был равен 17, 7 процентам.fourth quarter of 2000, the average monthly wage(AMW) in the national economy was equal to LTL 1,073.20.
в четвертом квартале 2000 года среднемесячная заработная плата в национальной экономике равнялась 1 073, 20 лита.The amount of maternity allowance was equal to the sickness benefit for eight weeks.
Сумма пособия по беременности и родам была равна сумме пособия по болезни за четыре недели.
