РАВНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• equals
• representing
• equivalent
• amounts
• is
• per cent
• looks
• rate
• total
• compared

Примеры использования Равняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иными словами, 2+ 2 всегда равняется 4.
In other words, 2+ 2 always equals 4.

Время плюс энергия равняется обучение.
Time plus energy equals learning.

Определение" тонны": 1 тонна равняется, 91 метрич. тонны.
Definition of“ton”: 1 ton equals 0.91 metric tons.

Он, возможно, равняется на тебя.
He may look up to you.

По степени эффективности примерно равняется малиновому и клубничному сокам.
According to the degree of efficiency of approximately equal raspberry and strawberry juices.

A Чистая передача равняется передаче за выбросом приобретения.
Issuance Retirement Cancellation a Net transfer is equal to transfer minus acquisition.

Базовая пенсия равняется основной пенсии, выплачиваемой по линии системы государственного социального обеспечения х 1, 5.
Basic pension amounting to State social insurance basic pension x 1.5.

Это равняется росту на 35 процентов от уровня 1990 года.
This represents a 35 per cent increase above the 1990 level.

Количество вакантных должностей по РБ ниже или равняется 5 процентам.
RB Vacancies less than or equal to 5.

Количество вакантных должностей по ВР ниже или равняется 6, 5 процента.
XB Vacancy levels less than or equal to 6.5.

Центральной Европе равняется 6, 9 про- цента.
Central Europe amounted to 6.9.

Государство- участник добавило, что это равняется приблизительно 25 долл. США.
The State party added that it equalled approximately US$ 25.

Он добавил, что это равняется 265 долл. США.
He added that it equalled US$ 265.

Доля азота в атмосфере Земли равняется 78.
The percentage of nitrogen in Earth's atmosphere is equal to 78.

Затраты выражены в евро, что равняется ЭКЮ 1995 года.
Cost are expressed in EURO equal to 1995 ECU.

Радиус угловых элементов равняется нулю;
The radius of angular elements is equal to zero;

Так, для скважин, поддерживаемых ЦУБ, коэффициент аварийности равняется нулю.
So, for DMC supported wells the accident rate is equal to zero.

По оценкам Группы, балансовая стоимость данных векселей равняется их возмещаемой стоимости.
The Group assessed that the carrying value of these notes represents their recoverable amount.

Один боливар равняется 100 сентимо, один американский доллар равняется 4. 29 боливар, один евро- 5. 86 боливар.
One American dollar is equal 4.29 bolivar, one euro- 5.86 bolivar.

Эта сумма равняется приблизительно 3 000 долл. США.
The amount is equivalent to approximately USD 3,000.