WAS FURTHER - перевод на Русском

• был далее
• был также
• был дополнительно
• была еще более
• была еще больше
• была вновь
• была затем
• была в дальнейшем
• было продолжено
• был впоследствии

Примеры использования Was further на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group was further briefed on the consultations taking place at the level of the Security Council.
Группа была далее информирована о консультациях, проходящих на уровне Совета Безопасности.

This was further developed by Dr. Andrew Farmer from the Institute for European Environmental Policy.
Это описание было далее проработано д-ром Эндрю Фармером Институт европейской экологической политики.

What remained of the national police was further weakened during the December events.
Оставшиеся от национальной полиции, были еще более ослаблены в ходе событий, произошедших в декабре.

The policy was further refined in 2002.
Эта политика была дополнительно уточнена в 2002 году.

In 2006, it was further expanded with the addition of an extra hotel.
В 2006 оно было далее расширено с добавлением дополнительного отеля.

This information was further complemented with the testimony of another witness.
Эта информация была далее дополнена показаниями другого свидетеля.

The mandate of the Committee was further broadened to include the investigation of violence against women.
На Комитет была дополнительно возложена задача расследования случаев насилия в отношении женщин.

The proposal was further discussed in the Working Group.
Это предложение было дополнительно обсуждено в рамках Рабочей группы.

This Resolution was further detailed in Government Resolution 2491, dated 28.10.07.
Это постановление было далее развито в постановлении правительства№ 2491 от 28 октября 2007 года.

The definition of slavery was further refined and extended by a 1956 Supplementary Convention.
Определение рабства было дополнительно уточнено и дополнено Дополнительной конвенцией 1956 года.

That Commitment was further embodied in the Millennium Declaration.
Это обязательство было затем закреплено в Декларации тысячелетия.

The third preambular paragraph was further revised to read.
Формулировка третьего пункта преамбулы была далее заменена на.

In 2005, the concept of discrimination was further expanded.
В 2005 году понятие" дискриминация" было еще более расширено.

Since the last monitoring round this legislation was further strengthened.
Со времени проведения последнего раунда мониторинга это законодательство было дополнительно усилено.

In 2006, Infoshare was further improved at the local level.
В 2006 году на местном уровне была дополнительно совершенствована система Infoshare.

In 1605 he was further created Earl of Salisbury.
В 1605 году он был еще создан графом Солсбери.

The main goal of the excursion was further entering to the institute.
Основной целью проведения ознакомительной экскурсии школьников стало дальнейшее поступление ребят в институт.

The Committee was further informed the African Union was also planning to appoint its envoy to Khartoum.
Комитет был далее информирован о том, что Африканский союз также планирует назначить своего представителя в Хартуме.

The Committee was further informed that it was expected that all the construction projects would be completed by June 2008.
Комитет был также информирован о том, что все проекты строительства предполагается закончить к июню 2008 года.

The Committee was further informed that these inter-mission cooperation arrangements would continue until 30 June 2014.
Комитет был далее информирован о том, что действие этих механизмов сотрудничества между миссиями продлится до 30 июня 2014 года.