Примеры использования Was guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The investigation of such complaints was guaranteed by the courts and by the Public Prosecutor's Office.
Additionally, the right to education was guaranteed to all under the law.
Freedom of association was guaranteed both in law and practice.
Freedom of expression was guaranteed, and independent newspapers and other publications were thriving.
Гарантирована свобода слова, увеличивается число независимых газет и других изданий.His reelection was guaranteed.
Freedom of religion for all citizens was guaranteed.
Greek independence was guaranteed.
Греческая независимость была гарантирована- Кем?The right to a defence was guaranteed under national and international law.
Право на защиту гарантировано национальным и международным правом.The 24-hour limit on pretrial detention was guaranteed by Ministerial Order No. 1,699.
Ограничение срока предварительного заключения 24 часами гарантировано министерским указом№ 1, 699.The reliability of data storage was guaranteed by highly productive EMC CLARiiON hard drive arrays of CX3 Ultrascale series.
Надежность хранения данных гарантируют высокопроизводительные дисковые массивы EMC CLARiiON серии CX3 Ultrascale.Equal pay for equal work was guaranteed under the Constitution.
Конституция страны гарантирует равную оплату за равный труд.It also saw to it that the right to housing was guaranteed for all without restriction.
Freedom of movement was guaranteed and had been strengthened by a decree dated 17 October 1994.
Гарантирована и подкреплена указом от 17 октября 1994 года свобода передвижения.Freedom of expression and the press was guaranteed.
В Ираке гарантирована свобода выражения своего мнения и печати.Consequently, education was guaranteed for all in Jordan.
Поэтому право на образование гарантировано всем проживающим в Иордании.Freedom of the press was guaranteed by a number of legal
Свобода печати гарантирована рядом юридическихA portion of the funds was guaranteed by the EBRD.
Часть средств была гарантирована ЕБРР.Although freedom of speech was guaranteed by the 1997 constitution, it was limited by several laws.
Хотя свобода слова была гарантирована конституцией, все же она ограничена несколькими законами.The fundamental right to both primary and secondary education was guaranteed by the Constitution of the Maldives.
Конституция Мальдивских Островов гарантирует неотъемлемое право на начальное и среднее образование.The independence of the judiciary was guaranteed under the Constitution of the Congo.
Конституция Конго гарантирует независимость судебной системы.
