WAS KIND - перевод на Русском

• был добр
• было довольно
• было немного
• был отчасти
• немного
• был своего рода
• типа
• это
• вроде как
• как-то

Примеры использования Was kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was kind of worried you might burn the whole place down or something.
Я типа боялся, что вы сожжете там все дотла, или что-то типа того.

Though I have to admit, I was kind of curious to meet her.
Хотя, должен признать, мне было довольно любопытно, встретиться с нею.

Yeah it was kind of weird.
Да, это было немного странно.

And like I said, I was kind of worried about George from the start.
И как я сказал, я, вроде как, волновалася о Джордже с самого начала.

That was kind of rude.
Это немного невежливо.

But he was kind afterwards.
Но он был добр впоследствии.

That was kind of brave.
Это было довольно смело.

I was kind of expecting a little bit more.
Я типа ожидала немного больше.

I just thought that was kind of important, Dean.
Я думал, что это важно, Дин.

Well, that was kind of presumptuous.
Ну, это было немного самонадеянно.

I was kind of nervous so I got here early.
Я немного нервничала, поэтому я прибыла пораньше.

He was kind to me, something I hadn't felt in years.
Он был добр ко мне что-то чего я не чувствовала годами.

Hey, guys, playing limbo was kind of my idea, so I would like a turn.
Ребят, это я вроде как придумал потанцевать лимбо, моя очередь.

That was kind of fun, huh, kids?
Было довольно весело, да, ребятишки?

I think I was kind of nervous because I was just seeing my collection on hangers.
Я думаю, что типа нервничал, потому что только видел вещи на вешалках.

coming home, was kind of hard.
возвращение домой было немного трудным.

I actually thought that was kind of bad-ass.
А мне показалось, что это крутая идея.

I thought he was kind of.
Мне показалось, он как-то.

And he was kind to me.
И он был добр ко мне.

I always thought it was kind of cool.
Мне показалось, что это типа круто.