WAS NOT PUBLISHED - перевод на Русском

• не был опубликован
• не публиковалась
• не издавался
• был издан
• не было опубликовано
• не была опубликована
• не были опубликованы
• не публиковался
• не публикуется
• не издавалась

Примеры использования Was not published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The original German content of the Bormann-Vermerke was not published until 1980 by historian Werner Jochmann.
Полностью данные мемуары были опубликованы лишь в 1980 году Вернером Йохманном.

This book was not published in Damascus; it was published in Stockholm.
Эта книга издана не в Дамаске, она издана в Стокгольме.

Previously, the collage exhibition catalog was not published.
Ранее каталог выставки коллажа не был издан.

This percentage is provided in the annex to the Decree, which was not published.
Это процентное отношение приводится в Приложении к Указу, которое не опубликовано.

This result was so surprising to the researchers that it was not published.
Этот результат настолько удивил исследователей, что его не опубликовали.

But time passed and the book was not published.
Однако проходило время, но публикации не было.

but a report was not published.
но его результаты не обнародованы.

This work"was kept secret and was not published till the reign of Jah б ngHr.".
Труд этот« хранился в тайне и не был напечатан до царствования Джехангира».

The full report was not published, and the prime minister stated that„90% of the people mentioned in it- are absolutely honest.
Сам отчет не был опубликован, а премьер-министр заявил, что« 90% упомянутых в нем людей- абсолютно честные».

There are grounds to believe that this act was not published following the procedure established by law
Есть основания полагать, что данный акт не был опубликован в установленном законом порядке

The article was not published in the volume of more than 50% in other print/electronic publications;
Статья не публиковалась в объеме более 50% в других печатных/ электронных изданиях;

The President's Decree of 2 April 1999 on pardon allegedly was not published, which the author claims contradicts section 15,
Указ Президента" О помиловании" от 2 апреля 1999 года, как утверждается, не был опубликован, что, по мнению автора, противоречит пункту 3

Important macro also was not published yesterday, so traders on the European markets preferred to fix profits earned during last week.
Важная макростатистика не публиковалась вчера, поэтому трейдеры на европейских рынках предпочли закрепить прибыль, полученную на прошлой неделе.

His monumental book, Harper's Cyclopaedia of British and American Poets(1881), was not published until after his death.
Монументальный труд Сарджента« Harper' s Cyclopaedia of British and American Poets» был издан после его смерти, в 1881 году.

However, the text of the first volume was not published in accordance with UNMIK Regulation 2005/25
Однако текст первого тома не был опубликован в соответствии с распоряжением 2005/ 25 МООНК

It was not transmitted to the Special Representative of the Secretary-General and was not published in the Official Gazette of the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo.
Она не была препровождена Специальному представителю Генерального секретаря и не публиковалась в<< Официальном вестнике>> временных институтов самоуправления Косово.

What was not published then was a manuscript entitled,"I am Who I am..
То, что не было опубликовано тогда, стало рукописью под названием" Я Тот, Кто я Есть..

It is regretful that the Secret was not published before the war, for then Our Lady's prediction would have had more value.
Остается только сожалеть, что Секрет не был опубликован до войны, тогда бы предсказания Богородицы имели бы большую ценность.

The story of this incident was not published until over a century later, which suggests that
История целый век не публиковалась, так как считалась не более

Although CEDAW was not published in the Royal Gazette for official dissemination, the Royal Government
КЛДЖ не была опубликована в" Королевских ведомостях" для целей официального распространения,