WAS NOTED - перевод на Русском

• было отмечено
• было указано
• была принята к сведению
• указывалось
• было замечено
• сведению
• было обращено внимание
• была отмечена
• был отмечен
• были отмечены
• был принят к сведению
• был замечен
• было принято к сведению
• были приняты к сведению
• было замечены

Примеры использования Was noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress on reform objectives was noted.
Был отмечен прогресс в осуществлении реформ.

The importance of defining basic terms was noted.
Была отмечена важность определения основных терминов.

The first topic was noted to have several advantages.
Было отмечено, что у первой темы есть несколько преимуществ.

Merit in pursuing intersessional work was noted.
Кроме того, была отмечена полезность межсессионной работы.

The energy potential of these areas was noted.
В связи с этим был отмечен энергетический потенциал этих районов.

The successful cooperation between Azerbaijan and Poland was noted at the meeting.
На встрече было отмечено успешное сотрудничество между Азербайджаном и Польшей.

The ratification of CRPD, among other international instruments, was noted.
Была отмечена ратификация КПИ среди других международных договоров.

The high maternal mortality rate was noted.
Был отмечен высокий показатель материнской смертности.

The increased focus on training of staff was noted.
Было отмечено повышение внимания к профессиональной подготовке персонала.

The vibrancy of civil society in Mauritius was noted.
Была отмечена активность гражданского общества в Маврикии.

This fact was noted by the Joint Inspection Unit.
Этот факт был отмечен Объединенной инспекционной группой.

The proliferation of human rights machinery was noted with concern.
С обеспокоенностью было отмечено увеличение числа механизмов в области прав человека.

The need for flexibility was noted.
Была отмечена необходимость проявления гибкости.

A cow moose was noted on the island in 2005.
Лось был отмечен на острове в 2005 году.

The increased transparency in budget presentation was noted with appreciation.
С удовлетворением было отмечено более четкое представление бюджета.

The need to identify and fill protection gaps was noted.
Была также отмечена необходимость выявлять пробелы в режиме защиты и ликвидировать их.

The National Development Plan was noted.
Был отмечен Национальный план развития.

With regard to project formulation, the following was noted.
Что касается разработки проектов, то было отмечено следующее.

A similar trend was noted in Western Europe.
Аналогичная тенденция была отмечена и в Западной Европе.

Some progress was noted in the justice sector.
В системе отправления правосудия был отмечен определенный прогресс.