Examples of using Was noted in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But an interesting thing was noted during the training process.
A similar frequency of increases was noted among placebo patients.
Eine vergleichbare Häufigkeit dieser Ereignisse wurde bei mit Placebo behandelten Patientinnen festgestellt.The Maystadt Review was noted.
Der Maystadt-Bericht wurde zur Kenntnis genommen.He was noted for his ability….
Er wurde für seine Fähigkeit bemerkt….Variation was noted for the New Testament.
Für das Neue Testament wurde eine Abweichung festgestellt.Reduction of metamorphopsia was noted in 63.
Eine Reduktion von Metamorphopsien zeigte sich in 63.The effect was noted by the attending physician.
Die Wirkung wurde vom behandelnden Arzt festgestellt.The effect was noted by the attending physician.
Der Effekt wurde vom behandelnden Arzt festgestellt.Elevated radioactivity was noted within the fault zone.
Höhere Radioaktivität wurde innerhalb der Verwerfungszone bemerkt.Visible gold was noted at 153.5 m downhole.
Sichtbares Gold wurde im Bohrloch in 153,5 m Tiefe festgestellt.No visible mineralization was noted in the auriferous section.
Im goldhaltigen Abschnitt wurde keine sichtbare Mineralisierung festgestellt.The healing effect of bloodletting was noted in antiquity.
Die heilende Wirkung des Blutvergießens wurde in der Antike festgestellt.In 1936 it was noted in the Vitebsk district.
In 1936 wurde in Wizebsk r-nicht bemerkt.The city was noted for its trade guilds.
Die Stadt war berühmt für ihre gewerblichen Zünfte.This was noted over 100 years ago in 1906.
Dies wurde vor über 100 Jahren, 1906.When taking Capoten, anemia was noted in some patients.
Bei der Einnahme von Capoten wurde bei einigen Patienten Anämie festgestellt.It was noted that he was never observed to eat.
Es wurde auch bemerkt, dass ihn niemals jemand beim Essen beobachtet hatte.Those are 44. The previous record was noted in 2005.
Das sind 44. The lack of wind was noted in 2.4% of measurements.
Slowing rotation was noted in Earth Tilt and High Noon analysis.
Verlangsamte Rotation wurde in einer Erdneigung und einer Mittagsanalyse bemerkt.
