WAS OPERATED - перевод на Русском

• эксплуатировался
• работала
• действовала
• был прооперирован
• был осуществлен
• управляет
• функционирует
• осуществляется
• работал
• действовал
• эксплуатировалась
• была прооперирована

Примеры использования Was operated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The service was operated from January 1949 until October 1973.
Служба не работала с января 1949 года до октября 1973 года.

The gun was operated by a crew of eight men.
Пушку обслуживал экипаж из 18 человек.

A student was operated upon recently and those heavy stones were removed from his kidneys.”.
Этого студента недавно прооперировали, и эти тяжелые камни были удалены из его почек".

This line was operated by the river motor vessels"Amur","Dunay" and the sea vessels"Belinskiy","Osetiya.
Эту линию обслуживали речные теплоходы« Амур»,« Дунай» и морские-« Белинский»,« Осетия».

Styopa Nalimov was operated.- He needs you.
Степе Налимову сделана операция- Ты ему нужен.

The patient was operated by the proposed method.
Больной оперирован по предложенной методике.

Was operated in february this year.
Оперировалась в феврале этого года.

Well, she was operated in that same hospital.
Так вот. Ее оперировали в нашей больнице.

Biletsky managed to bring himself to the city hospital where he was operated upon.
Мирзаев был доставлен в больницу, где его прооперировали.

Today I can say that last week it was operated.
Сегодня я уже могу сказать о том, что на прошлой неделе его прооперировали.

Katya Dubovets was operated.
Кате Дубовец сделали операцию.

Styopa Nalimov was operated.
Степе Налимову сделана операция.

BN-350 was operated by the state between 1973
БН- 350 эксплуатировался государством в период с 1973 по 1999 год,

The scheme had a nominal power rating of 30 MW and was operated at different times as a bipole at±100 kV
Схема имела номинальную мощность 30 МВт и в разные времена работала как биполярная при± 100 кВ или как монополярная,

The transmission line was operated in a'constant current' mode,
Линия работала на постоянном токе,

Over the year, the mosque was operated as Archeological Museum,
В течение года мечеть действовала как Археологический музей,

In November 2009, an injury of the knee, which was operated by Germany, at a clinic in Hamburg.
В ноябре 2009 года получил травму коленного сустава, из-за чего был прооперирован в Германии, в одной из клиник Гамбурга.

a hemp haulage rope and was operated by human or animal power.
пеньковую веревку, а работала за счет усилий людей и животных.

In the 1860s-1870s, an underground Old Believers press was operated in Abramovka by peasant Yevsey Piskunov.
В 1860- 1870- х годах а Абрамовке действовала подпольная старообрядческая типография, основанная крестьянином Евсеем Пискуновым.

the flight was operated by Boeing 737-400 aircraft on September 29th.
в авиакомпании, полет был осуществлен 29 сентября самолетом Боинг 737- 400.