WAS OVERWHELMED - перевод на Русском

• был ошеломлен
• была поражена
• было подавлено
• была ошеломлена
• была разбита

Примеры использования Was overwhelmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any city that resisted was overwhelmed with the siege equipment the Macedonian army carried with it
Были исполнены любой город сопротивлял был overwhelmed с оборудованием осадой македонская,

There were so many emotions that I experienced in 2003 when the doctor confirmed I had Breast Cancer; I was overwhelmed.
Были настолько много взволнованностей что я испытал в 2003 когда доктор подтвердил меня имел рака груди; Я был overwhelmed.

One afternoon, the youth for no apparent reason was overwhelmed by a sudden, violent fear of death.
Однажды днем юношей без всякой видимой причины внезапно овладел сильный страх смерти.

but in the end I was overwhelmed by the extensive temple grounds
в конце концов я была поражена обширностью территории храма

as last year, I was overwhelmed by the good organization
в прошлом году, была поражена хорошей организацией

One speaker said her delegation was overwhelmed by the magnitude of Liberia's challenges
Один из ораторов сказала, что ее делегация потрясена масштабами стоящих перед Либерией проблем,

He also noted that a vicious circle continued to be perpetuated whereby Headquarters was overwhelmed with detailed operational issues that should be delegated to the field missions
Он также отметил, что порочный круг попрежнему сохраняется: Центральные учреждения поглощены конкретными оперативными вопросами, решение которых следовало бы делегировать полевым миссиям,

Sukadeva was overwhelmed in remembering Krishna's love for His devotees
Шукадева был переполнен воспоминанием о любви Кришны к своим преданным настолько,

In 1918 and again in 1945 all humanity was overwhelmed by the terrifying consequences of a world war."No more wars leading to the loss of millions of human lives";"No more genocide":
В 1918 и вновь в 1945 годах все человечество был потрясено ужасающими последствиями войн.<< Покончить с войнами,

And I remember that all of a sudden I was overwhelmed by the painful realization that we were not liberators
И я помню, как совершенно внезапно меня всего охватило болезненное осознание того, что мы не были освободителями

the developing world was overwhelmed by the formidable media of the developed world which dominated the flow of information,
развивающиеся страны оказываются подавленными мощными средствами массовой информации развитого мира,

I'm overwhelmed, Sophie.
Я ошеломлен, Софи.

I'm overwhelmed and losing focus.
Я подавлен и дезориентирован.

The fear was overwhelming.
Страх был ошеломляющим.

The result of the filming was overwhelming even for us.
Результат съемок был ошеломляющим даже для нас.

I am overwhelmed, Monsieur Lautrec.
Я потрясен, месье Лотрек.

The body is overwhelmed by the decayed remains of the tumour.
Тело перегружено истлевшими остатками опухоли.

And I'm overwhelmed that Detective Lance is concerned for our safety.
Я потрясена. Детектив Лэнс беспокоится о нашей безопасности.

I'm overwhelmed, sir.
Я потрясен, сэр.

You were overwhelmed by feelings you couldn't begin to understand.
Вы были потрясены чувствами, вы не смогли разобраться.