WAS REALIZED - перевод на Русском

• была реализована
• реализован
• была достигнута
• был осуществлен
• было осознано
• осуществилась
• была выполнена
• реализации
• было реализовано
• был реализован
• реализовано
• реализована
• были реализованы
• была осуществлена
• была осознана

Примеры использования Was realized на Английском языке и их переводы на Русский язык

That aim was realized in two stages.
Эта цель реализуется в два этапа.

A number of projects gallery was realized in cooperation with Tibet House in Moscow.
Ряд проектов галереи был реализован в сотрудничестве с Тибетским Домом в Москве.

This problem was more urgent as political stability was realized.
По мере достижения политической стабильности данная задача осознавалась как все более актуальная; назначение обер-прокурором В.

The Installation was realized with the help of Strabag,
Проект был реализован с помощью компаний Strabag,

The process visualization was realized using the development tools of Siemens WinCC program.
Визуализация выполнена с применением пакета программ Siemens WinCC.

The fuller character was realized in Split.
Более полный характер был реализован в« Сплите».

The automation of the mill was realized according to the"Buhler" defined technological process.
Автоматизация мельницы выполнена в соответствии с технологическим процессом, определенным компанией" Buhler.

This idea was realized in the new Generate Grid from Points utility.
Этот подход и был реализован в новой утилите Создать сетку по точкам.

Because at that point, my worst fear was realized.
Потому что тогда я поняла свой самый сильный страх.

The publication was realized with the support of Ministry of Culture of Republic Tyva.
Издание осуществлено при поддержке Министерства культуры Республики Тыва.

For what Brama was realized on Earth?
Для чего воплотился Брама на Земле?

From the beginning of trading till December 31, 2012, the following was realized.
С начала торговли акциями до 31. 12. 2012 года достигнуты следующие результаты.

Aliyakparov a new conception of medical education was realized: multi-staged,
Алиякпарова была реализована новая концепция медицинского образования: многоступенчатая, модульно- блочная,

For determination of the documents popularity the downloads counter was realized, based on which the documents are assigned to the popularity index.
Для определения популярности документов реализован счетчик скачиваний, на основе которого документам присваивается индекс популярности.

Furthermore, the extension of the NPT was realized only through a package of decisions,
Кроме того, пролонгация ДНЯО была реализована лишь за счет пакета решений,

The first step of this work was realized in collaboration with the Ministry of Health,
Первый этап этой работы был осуществлен в сотрудничестве с министерством здравоохранения,

To define the popularity of the documents, the downloads counter was realized, according to which the documents are assigned to the index of popularity.
Для определения популярности документов реализован счетчик скачиваний, на основе которого документам присваивается индекс популярности.

Precisely this form of public participation was realized in the Estonian-Finnish(case study 4),
Именно такая форма участия общественности была реализована в рамках эстонско- финского( пример 4),

To determine the popularity of documents the download counter was realized, based on which the documents are assigned the popularity index.
Для определения популярности документов реализован счетчик скачиваний, на основе которого документам присваивается индекс популярности.

Moreover, once it was realized that political capture rendered it very difficult to make effective
Кроме того, как только было осознано, что" политическая ангажированность" чрезвычайно затрудняет осуществление эффективного и непредвзятого государственного вмешательства,