WAS TRAINING - перевод на Русском

• тренировался
• обучает
• тренировка
• тренировалась
• стала подготовка
• является подготовка кадров

Примеры использования Was training на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the Workshop and discussions as part of it was training of high-qualified scientific personnel.
также прошедших в его рамках обсуждений, стала подготовка высококвалифицированных научных кадров.

At that time the very first class of Kidotai(Japanese Riot Police) was training at the dojo with us.
В то время с нами в Додзе тренировался первый курс Кидотай Японская Полиция.

In the course of this evaluation it also appeared that a major ingredient in institutional capacity building was training and more particularly the training of trainers.
В процессе данной оценки также стало ясно, что важным элементом укрепления институционального потенциала является подготовка кадров и особенно подготовка инструкторов.

The 24-year-old player, who was training all this time with Greuther Fürth
Летний игрок, который все это время тренировался с« Гройтером»

Dunn was a close friend and lover of Sonja Henie, who was training in London towards the end of her competitive career.
Дан был близким другом Сони Хени, которая тренировалась в Лондоне до окончания соревновательной карьеры.

On 21 November Bevan was training on vault and after an odd landing he broke his fibula and tibia on his left leg
Ноября 2015 года Беван на тренировке в опорном упражнении после приземления сломал берцовую кость левой ноги,

I just figured she was training and I would see her today.
я решил, что она тренируется. И я должен был встретиться с ней сегодня.

If my P.E. teachers had told me this is what I was training for, I would have tried a lot harder.
Если бы только преподаватели физкультуры сказали мне для чего я тренируюсь, я занимался бы на порядок усерднее.

as a rule, was training in gyms and stadiums school.
как правило, тренировались в спортзалах и на стадионах школы.

A key output from the first phase of the climate change programme was training material, in particular the comprehensive package for use in training workshops.
Одним из основных результатов осуществления первого этапа программы по изменению климата стала подготовка учебных материалов, в частности полного комплекта документации для использования в ходе учебных практикумов.

The main area of the department's work was training of experts of nursing care,
Основным направлением работы кафедры являлось обучение специалистов сестринского дела,

I was training people to live in the sighted world;
Я учила людей жить в мире зрячих,

The elite school was training 287 students by 1889,
К 1889 году учебное заведение окончили 287 студентов,

He was training during this time with IM Yan Teplitsky,
Он обучался в это время Яном Теплицким,

The first common project by Event Envoy Company and FHI 360 was training for the FHI 360 employees,
Первым совместным проектом компаний Event Envoy и FHI 360 стал тренинг для сотрудников FHI 360,

specific attention under the Global Programme against Terrorism launched in October 2002 was training.
Глобальной программы против терроризма, осуществление которой началось в октябре 2002 года, является профессиональная подготовка.

For example, in 1985 the Soviet Union was training journalists in about three dozen universities.
Приведем простой пример: в 1985 г. во всем СССР журналистов готовило примерно три десятка вузов.

as was training for judges, especially male judges.
а также учебную подготовку судей, особенно из числа мужчин.

But I couldn't leave 3JH in the lurch, so I was training Louisa to take over.
Но я не смогла бы вот так бросить 3- Джей- Эйч, и я готовила Луизу себе на смену.

Guyana was training people for export.
что Гайана готовит людей для экспорта.