WAS TRANSLATED - перевод на Русском

• была переведена
• переведена
• переведен на язык
• были перенесены
• был переведен
• было переведено
• были переведены
• переведенный
• был преобразован
• was translated

Примеры использования Was translated на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was translated into English by Leanna Brodie.
Она была переведена на английский язык и записана Корри Броккеном.

Thereafter, the revised first issue was translated into Arabic, French and Spanish.
Впоследствии пересмотренный первый выпуск был переведен на арабский, испанский и французский языки.

But the decision was translated only partially.
Однако решение было переведено лишь частично.

In 1980, the book was translated and published in English.
В 1993 году книга была переведена на английский язык и издана.

The report was translated into English in-house.
Отчет был переведен на английский язык контрактором.

This book was translated into French and Japanese.
Письмо было переведено на французский и японский языки.

In 1974 the encyclopedia was translated into Russian.
В 1979 году история была переведена на русский язык.

The questionnaire was translated into Spanish and Portuguese.
Вопросник был переведен на испанский и португальский языки.

It was translated into English and published in Cambridge.
Она была переведена на английский язык и издана в Кембридже.

The Qur'an was translated into English by Maulana Muhammad Ali.
Коран был переведен на английский язык Мауляной Мухаммадом Али.

This code means that game was translated to another language by some Group of people.
Этот код означает, что игра была переведена какой-то группой переводчиков.

That year the storybook was translated into English as Alexander Selin The New Romantic.
В том же году сборник был переведен на английский язык- Alexander Selin« The New Romantic».

The Llibre de les Dones was translated into Spanish.
Книга Llibre de les Dones была переведена на испанский язык.

Baudolino was translated into English in 2001 by William Weaver.
Баудолино был переведен на английский язык Уильямом Вивером.

The novel was translated and published abroad.
Словарь был переведен и издан за рубежом.

It was translated for North American release
Он был переведен для издания в США

The album was translated into Japanese.
Роман был переведен на японский язык.

The original English text was translated using Google Translator.
Оригинальный английский текст был переведен с помощью Google Переводчик.

However, the text of CEDAW was translated into Bahasa Melayu,
Однако текст КЛДЖ был переведен на" бахаса мелайю",

The Hebrew word that was translated as test also means temptation and provocation.
Еврейское слово, переведенное как испытание, означает также искушение и провокация или вызов.