Примеры использования Was turned off на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the device was not turned off with the control switch before the ignition was turned off, it will automatically switch on after the ignition is switched on.
Автоматическое включение устройства Если до выключения зажигания устройство не было выключено регулятором, то после включения зажигания оно включится автоматически.the recording will start in the shooting mode that was set immediately before the power was turned off.
одним нажатием запись начнется в том режиме съемки, который был задан непосредственно перед выключением питания.during the time a computer or monitor was turned off.
компьютеры и мониторы были выключены.using the time that a computer or monitor was turned off in a 24 hour period.
выбросов CO2( в тоннах) за время, когда компьютеры и мониторы были выключены.If the monitor was turned off by pressing the ON/OFF button,
Failed- the policy for an application on this computer has failed the computer was turned off, disconnected, the application did not run,
Не удалось применить- политику на данном компьютере применить не удалось компьютер выключен, соединение c компьютером не установлено,The Position Recall feature, when it is“ON”, will store the last position of each axis when power was turned off, and then redisplay that position once power is turned back on.
Если функция ПОЗ ВОССТАНОВИТЬ является активной( ВКЛ), тогда W1000 сохраняет последнюю позицию каждой оси перед отключением и показывает эту позицию после включения.The air recirculation mode is automatically activated after the ignition is switched if it was on before the ignition was turned off.
Режим рециркуляции автоматически включается при включении зажигания, если перед выключением зажигания он был включен.At night, the light was on its territory, which was turned off with a delay after the announcement of an air-raid.
Ночью на его территории горел свет, который с запозданием выключался после объявления воздушной тревоги.the laundry room was turned off for several months.
недели и прачечная выключали в течение нескольких месяцев.mode setting before your heater was turned off.
Even if the built-in monitor was turned off by pressing a button on the mirror,
the computer was turned off or the Task Scheduler service was busy)
компьютер был выключен либо служба планировщика заданий The NKR was turned off from the negotiation process,
НКР была выключена из переговорного процесса,Month life support was turned off on Monday after the court ruled that the Alder Hey children's hospital in Liverpool could do so. Parents of the baby Tom Evans and Kate James want to transfer their son to a hospital in Rome.
Месячная поддержка жизни была отключена в понедельник после того, как суд постановил, что детская больница Alder Hey в Ливерпуле может это сделать.Since the Internet in Pakistan was turned off three days ago, we have seen virtual social-media silence until today,
Три дня назад интернет в Пакистане был отключен, и страна погрузилась в виртуальное молчание. Но сегодня твиттер- аккаунтыImagine: you no longer worry whether the iron was turned off, because you can always check it using a mobile device,
Представьте: вы больше не переживаете, выключили ли утюг, так как всегда можете это проверить, используя мобильное устройство,how the device was turned off- the battery sat down,
где и каким способом был выключен аппарат- села батарейка,the State party observes that a report into the incident found that power to the recreation room at Villawood was turned off at 9 a.m.,
то государство- участник отмечает, что в отчете об этом инциденте установлено, что электричество в комнате отдыха в Виллавуде было отключено в 9 часов утра после того,but claimed it was turned off at all times.
что он все время был выключен.
