Примеры использования We announced на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
That is why we announced that, as part of a future global agreement on climate rules, we would increase that commitment to 30 per cent.
Вот почему мы заявили о том, что в рамках будущего глобального соглашения о климатических правилах Some months ago we announced the start of works on the building that will house our second Canyoning,
Несколько месяцев назад мы сообщали о начале строительства здания, в котором разместится наш второй каньонинг вIn April 2017, we announced our intention to expand the platform's steam cracker.
В апреле 2017 г. мы объявили о своем намерении увеличить мощность установки парового крекинга в составе этого комплекса.As we announced, cable allowing GVIF interface installation in Nissan
Как мы анонсировали ранее, в продаже появился кабель, позволяющий установить GVIF-In 1999, we announced a comprehensive vehicle emission reduction programme to improve air quality.
В 1999 году была обнародована программа по комплексному сокращению выбросов автотранспортных средств, целью которой является улучшение качества воздуха.As we announced during that meeting, Brazil has offered to host the third meeting of States members of the zone of peace
Как мы заявили в ходе той встречи, Бразилия предложила провести у себя третье совещание государств- членов зоны мираDuring the Consultative Council meeting we announced that those first elections will be held in the second have of 2013.
В ходе заседания Консультативного совета мы объявили о том, что эти первые выборы пройдут во втором полугодии 2013 года.Last March, we announced Augmented Traffic Control, an open source technology that simulates network conditions.
В марте прошлого года мы анонсировали технологию с открытым исходным кодом Augmented Traffic Control, которая симулирует различные условия сети.Another new development is the Language Proficiency Requirement Policy, which we announced in September 2000.
Еще одним новшеством является политика по соблюдению требований к профессиональному уровню в области языка, которая была обнародована в сентябре 2000 года.On 18th September we announced the new opening of the store BertO in Turin with a post on this blog.
Сентября мы объявили скорое открытие нового магазина БертО в Турине сpostпостом на этом блоге.Britain and France- we announced this last year- have offered help,
Англия и Франция- мы объявили об этом в прошлом году- уже предложили помощь,During a meeting with President Prokopis Pavlopoulos in January, we announced the opening of the cross years of Greece and Russia.
В ходе встречи с Президентом Прокописом Павлопулосом в январе этого года мы объявили о начале« перекрестных» годов России и Греции.the search for heroes, we announced in November 2013.
поиске героев мы объявили в ноябре 2013 года.Theater Square May 29, 1992, when we announced the adoption of the Act of Independence of South Ossetia.
которая царила тогда на театральной площади 29 мая 1992 года, когда мы объявили о принятии Акта провозглашения независимости Южной Осетии.you may remember we announced that Ferrari had broken the lap record at the Nurburgring.
вы возможно помните, мы сообщили, что Ferrari побила рекорд круга на Нюрбургринге.I think that at the end of December, we announced and that, and another consortium, and on their creation.
In July 2001, we announced the results of the consultation
В июле 2001 года мы сообщили о результатах обсужденияAs we announced at the plenary meeting last Thursday,
Как мы объявляли на пленарном заседании в прошлый четверг,In May, after signing a contract with the label Noizr Productions, we announced the album"We Are The Titan's Rising Ashes" coming out with the release of the new track"Autumn Silence Is Covered With Ice.
В мае, после подписания контракта с лейблом Noizr Productions, был анонсирован альбом" We Are The Titan' s Rising Ashes" с релизом нового трека" Autumn Silence Is Covered With Ice.
