WE ARE AWARE - перевод на Русском

• мы осознаем
• мы знаем
• мы понимаем
• нам известно
• мы сознаем
• мы отдаем себе отчет
• мы осведомлены
• нам ведомо
• мы признаем
• нам небезызвестно
• нам хорошо известно
• мы в курсе

Примеры использования We are aware на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are aware that nuclear weapons cannot be eliminated overnight.
Мы сознаем, что ядерное оружие невозможно ликвидировать в одночасье.

We are aware that the year 2010 continues to be diffi cult due to the economic situation.
Мы знаем, что вследствие экономического кризиса 2010 год также будет трудным.

Responsibility- we are aware of our responsibilities.
Ответственность- мы осознаем наши обязанности.

We are aware of the importance of economic development for the success of the democratization process.
Мы понимаем значение экономического развития для успеха процесса демократизации.

We are aware that some delegations have other priorities.
Нам ведомо, что у некоторых делегаций имеются иные приоритеты.

Insofar as we are aware, no such training has been introduced.
В некоторой степени мы осведомлены, что никаких переподготовок проведено не было.

We are aware that all this is far from sufficient.
Мы признаем, что всего этого крайне недостаточно.

We are aware that the financing of development is primarily the responsible of countries themselves.
Нам известно о том, что главную ответственность за финансирование развития несут сами страны.

We are aware of that option.
Мы знаем об этом варианте.

We are aware of the need for and importance of recognition of Artsakh's independence.
Мы сознаем необходимость и важность признания независимости Республики Арцах.

We are aware of the immense work that awaits us.
Мы осознаем, какая большая работа нам предстоит.

We are aware that the reform process is not confined to the Security Council.
Мы понимаем, что процесс реформ не ограничивается Советом Безопасности.

We are aware of the impact our business has on the environment.
Мы отдаем себе отчет в том, как деятельность нашей компании влияет на окружающую среду.

You might not be aware of it, but we are aware of it with you.
Вы можете не осознавать о нем, но мы осведомлены о нем с вами.

We are aware that it is expensive to maintain international peace
Нам известно, что эффективное поддержание международного мира

We are aware of that.
Мы знаем об этом.

We are aware of poverty and extreme human suffering resulting from natural disasters.
Нам хорошо известно о лишениях и огромных людских страданиях, которые приносят стихийные бедствия.

We are aware that we cannot change the past.
Мы осознаем, что изменить прошлое мы уже не в состоянии.

We are aware that there are limitations,
Мы сознаем, что есть ограничения,

We are aware that the process of negotiations could be lengthy.
Мы понимаем, что переговорный процесс может быть длительным.