WE HAVE ARRANGED - перевод на Русском

• мы организовали
• мы договорились
• мы устроили
• мы расположили
• мы установили

Примеры использования We have arranged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost estimation we provide covers the examinations we have arranged based on the information we have exchanged with you.
Предоставляемая нами предварительная смета расходов учитывает стоимость обследований, которые мы организовали для Вас на основании полученной от Вас информации.

And we have arranged for a no-penalty drop zone,
И мы установили" зону амнистии",

In one corner we have arranged walk-in wardrobe,
В углу мы расположили встроенный шкаф,

Entering the apartment on the right side we have arranged closet with mirrored doors,
Заходя в квартиру, с правой стороны мы расположили шкаф с зеркальными дверками,

In addition to keeping the Committee fully informed on a regular basis of the status of holds on applications, we have arranged briefings by experts
Помимо полного и регулярного информирования Комитета о состоянии отложенных заявок мы организовывали брифинги экспертов в целях представления дополнительных разъяснений и/

We have arranged everything possible- from the opening celebration of the Terminal 2 at Ruzyně Airport, to a private party of the President Vacláv Klaus for a group of five people.
Мы организовывали все возможное- от торжества при передаче терминала Север- 2 аэропорт Рузине по частное закрытое торжество президента Вацлава Клауса на 5 персон.

We have arranged political meetings for female candidates,
Мы проводили политические митинги в поддержку кандидатов- женщин,

In this connection, we have arranged exhibitions and concerts.
в том числе и России. Проводили концерты, выставки.

make the event hosting memorable, we have arranged open air activities for the guests for the pre-party:
сделать прием гостей мероприятия незабываемым, мы организовали развлечения для них под открытым небом: воздушный шар,

you will see we have arranged a 21-gun salute,
вы откроете страницу семь, вы увидите, что мы установили салют из 21 оружия,

We have arranged countless trips to DPRK over the past years
Мы организовали бесчисленное количество путешествий в КНДР за последние годы,

experience in order to realize what we have arranged," the head of government said.
опыт внедрить и реализовать наши договоренности»,- сказал Глава Правительства.

Of course, I enumerated only some issues among numerous others we had arranged for;
Несомненно, я перечислил несколько вопросов, мы договорились по многочисленным другим вопросам.

We had arranged the previous evening to go to the town's museum. Sanya.
Накануне мы условились пойти в городской музей. Саня хотела показать.

But we have arranged lunch.
Но мы приготовили официальный обед.

Look, we have arranged all of this.
Слушай, мы же обо всем договорились.

Mr. Ambassador. We have arranged to hold a flight to Moscow.
Цняондхм онянк, лш гюйюгюкх мю дебърэ бевепю яюлнкер б лняйбс.

We have arranged for you to have the baby in the Maternity Home.
Мы записали тебя на роды в роддом.

We have arranged transit to transport you to the location of the third round.
Мы подготовили транспорт, который доставит вас на место проведения третьего тура.

Two decades has passed and we have arranged to be as impressive as possible.
Уже два десятилетия прошло с момента первого тура, и мы договорились сделать этот тур настолько впечатляющим, как это только возможно.