МЫ ОРГАНИЗОВАЛИ - перевод на Английском

• we organized
• we organised
• we have arranged
• we hosted
• we held
• we convened
• we organize
• we have set up
• we have established
• we started

Примеры использования Мы организовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы организовали рабочие группы проекта в Казахстане,
We have organized project working groups in Kazakhstan,

Мы организовали рабочие группы с основными заинтересованными лицами в Казахстане,
We have organized working groups with major stakeholders in Kazakhstan,

Да, в прошлом году совместно с Алесем мы организовали и провели« КК» в Дудутках.
Yes, last year we have organized and held"KK" in Dudutki with Ales.

Мы организовали политическое движение, которое было создано не политологами, экспертами или интеллектуалами.
We had organized a political movement that was not created by political scientists, experts or intellectuals.

Более того, мы организовали их поступление в женский колледж.
More importantly, we arranged their admission to the girls degree college.

Ты хочешь, чтобы мы организовали для Тоби похороны?
You want us to throw Toby a New Orleans funeral?

Мы организовали экскурсию, частный тур по Ватикану.
We arranged a private tour of the Vatican for you.

В 2000 году мы организовали наш клуб на словацком языке.
In the year 2000, we have started our club in Slovak language.

В 2018 году мы организовали новый инжекционный цех в сотрудничестве с целью производства уплотнений.
In 2018, we set up a new injection workshop by cooperation to produce seals.

Итак, какие же приятные сюрпризы мы организовали в течение этого года?
So, what surprises have we organized during this year?

Мы организовали ретрансляцию эфиров из Турции для туристической фирмы ТezTour.
We had organized the relay broadcasts from Turkey for the travel company TezTour.

В сочетании с другими B И B' s, мы организовали городской туров.
In conjunction with other B&B's, we provide organised city tours.

Для этих целей мы организовали курсы.
For this purpose, we have organized courses.

Хотели бы Вы, чтобы мы организовали ваше проживание?
Would you like us to arrange your accommodation?

Полковник хочет, чтобы мы организовали поисковые отряды.
Colonel wants us to form search teams.

У нас есть офис в Грузии, и мы организовали мероприятие в стиле виртуального полета в Грузию.
We have an office in Georgia, and we organized an event in the style of a virtual flight to Georgia.

Немного подумав, мы организовали бизнес- тур с участием южноосетинских,
After some thinking and swift planning, we organised a business tour with South Ossetian,

Мы организовали первый в Азербайджане шахматный турнир 22- ой категории, посвященный памяти гроссмейстера Вугара Гашимова.
We organized the first 22nd category chess tournament in Azerbaijan in the memory of grandmaster Vugar Gashimov.

Мы организовали вход для твоего экипажа" Пан Ам" на вечеринку, которая будет проходить после международной конференции в космической гонке.
We have arranged entry for your Pan Am crew to a party following an international conference on the space race.

Мы организовали Fazer Foodathon для разработки инновационных продуктов растительного происхождения
We organised Fazer Foodathon to find innovative plant-based food products