WE REMAIN - перевод на Русском

• мы по-прежнему
• мы неизменно
• мы попрежнему
• мы остаемся
• мы сохраняем
• мы продолжаем
• у нас попрежнему
• нас по-прежнему
• мы останемся
• мы остались
• нас попрежнему
• нам по-прежнему

Примеры использования We remain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet we remain akin to Ralph Ellison's"invisible man.
И тем не менее мы остаемся сродни человеку- невидимке Ральфа Эллисона.

We remain ready to share our experiences with African nations.
Мы попрежнему готовы делиться нашим опытом и знаниями с африканскими странами.

We remain keen on its implementation
Мы продолжаем активно осуществлять ее

We remain deeply grateful for that.
Мы неизменно глубоко признательны за это.

Moreover, we remain concerned about some of the apparent legal conclusions in the opinion.
Более того, нас по-прежнему беспокоит ряд явных правовых выводов, содержащихся в заключении.

Without these we remain underdeveloped and our children continue to suffer.
Без них мы останемся неразвитыми, а наши дети будут по-прежнему страдать.

We remain committed to the well-being of every citizen.
Мы сохраняем приверженность обеспечению благосостояния каждого гражданина.

We remain committed to the peaceful settlement of the conflict.
Мы по-прежнему привержены мирному урегулированию конфликта.

We remain calm. We remain confident.
Мы остаемся спокойными и уверенными в себе.

We remain committed to bringing peace in the region.
Мы попрежнему привержены установлению мира в регионе.

We remain deeply troubled by the ongoing stalemate in the Conference on Disarmament.
Нас по-прежнему глубоко тревожит продолжающийся застой на Конференции по разоружению.

Only we remain.
Лишь мы остались.

Until then we remain in our holding pattern.
До тех пор мы останемся в наших поддерживаемых шаблонах.

We remain committed to achieving a lasting peace agreement.
Мы сохраняем приверженность достижению долгосрочного соглашения о мире.

We remain committed to the achievement of the Goals worldwide.
Мы попрежнему привержены достижению этих целей во всемирных масштабах.

We remain committed to the pursuit of nuclear disarmament.
Мы по-прежнему привержены реализации ядерного разоружения.

We remain at your disposal.
Мы остаемся в вашем распоряжении.

We remain concerned about unresolved issues,
Нас по-прежнему беспокоят нерешенные вопросы,

We remain concerned at the lack of progress towards achieving the total elimination of nuclear weapons;
Нас попрежнему заботит отсутствие прогресса в достижении полной ликвидации ядерного оружия;

And we remain here in the sewer!
Это мы остались в сточной канаве!