WE WONDERED - перевод на Русском

• нас интересует
• мы задались вопросом
• мы думали
• мы подумали
• мы интересовались
• интересно
• мы задавались вопросом
• мы задумывались

Примеры использования We wondered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, we wondered.
Конечно, задумывались.

We were having a little jam session… and we wondered what your thoughts were on orange.
У нас здесь небольшая импровизация… и мы прикидывали, как Вам оранжевый.

UTC FILM PRODUCTION collaboration, we wondered:"How does consumer actually choose cotton pads?
UTC FILM PRODUCTION мы задались вопросом:« А как на самом деле потребитель выбирает косметические ватные диски?»?

But a remedy's been produced that's showing very positive results and we wondered if you would be interested in giving it to Bob to try out.
А это средство показало положительные результаты, и мы подумали, может ты попробуешь дать его Бобу.

We wondered if they were also applicable to the sustainability of social institutions
Мы задались вопросом, применимы ли они также к устойчивости социальных институтов

Finally we wondered if the object wasn't made from an inorganic compound,
И, наконец, мы подумали, что если объект был сделан не из неорганического вещества?

At the airport we wondered about all these suit-and-tie guys- like is there a presidential visit
В аэропорту интересно… все этих парни в костюмах и при связи- подобно приезду президента

Recent time we wondered what we can create using our huge collection of Round Glass Pearl Beads.
Последнее время мы задумывались, что мы можем создать с помощью нашей огромной коллекции круглые стеклянные под жемчуг бусины.

We wondered whether she came from a circus-
Интересно, она была из цирка,

If so, someone must have posted it for her and we wondered if it were any of you.
Если так, то кто-то должен был помочь ей отправить его, и мы подумали, что это мог быть кто-то из вас.

We wondered how to deal with this problem
Мы задумывались, как справиться с этой проблемой,

After Nintendogs was complete, we wondered how cats would work out
По окончании разработки Nintendogs нас интересовало, как будут выглядеть в игре кошки,

We wondered if they really wanted to get a mobile application,
Спрашивали, действительно ли они хотят создать именно мобильное приложение,

One hen quit sitting on eggs, we wondered why, we did not know which treatment to apply.
Одна наседка бросила сидеть на яйцах, мы недоумевали, почему, не знали, какое применить лечение.

We really appreciate it and we wondered if you would join us in our first dance?
Мы очень ценим это и хотим поинтересоваться, не присоединитесь ли вы к нашему первому танцу?

We saw Mrs Wagner bicycling off. We wondered what had happened to Karli.
Мы видели, как фрау Вагнер уехала на велосипеде и испугались, не случилось ли чего с Карли.

Looking at the marvelous landscape of Lake Garda, we wondered if we can see all of this beauty in the 2000s:
Глядя на изумительный пейзаж озера Гарда, мы задались вопросом:« Способны ли мы, люди XXI века,

We wondered how much of the animation for dogs and cats could be shared,
Мы думали, какую анимацию можно будет использовать и для кошек,

Many times we wondered how worthily and with a friendly smile this
Много раз мы интересуется, как достойно и с приветливой улыбкой этот несчастный водителя,

We wonder if the theory of risk assessment could be applied to space debris?
Интересно, нельзя ли использовать теорию оценки риска применительно к космическому мусору?