Примеры использования Were attacking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They had also imposed a blockade that impeded the free movement of Palestinians and were attacking their churches and mosques in disregard of all humanitarian values and standards.
Они также ввели блокаду на свободное передвижение палестинцев и совершают нападения на их церкви и мечети, целиком и полностью игнорируя гуманитарные ценности и нормы.And today, while the dogs were attacking, he was standing there on the sidelines making some kind of weird gestures.
И сегодня, во время нападения собак, он стоял и просто смотрел на это, совершая какие то сверхъестественные жесты.other agents in the service of the United States were attacking and burning schools,
On January 11, 1944, Howard flew his P-51 unaccompanied into some 30 Luftwaffe fighters that were attacking a formation of American B-17 Flying Fortress bombers over Oschersleben, Germany.
Января 1944 года Ховард в одиночку на своем истребителе Р- 51 Мустанг вел воздушный бой с около 30- ю немецкими истребителями, которые атаковали группу американских бомбардировщиков B- 17 в небе над Ошерслебен, Германия.One of the FRCI members was alleged to have stated that they were attacking the Institute in retaliation for attacks against mosques
Один из членов РСКИ предположительно заявил, что они напали на Институт в ответ на нападения на мечети, а также с учетом мнения о том,At the same time that Hyakutake's troops were attacking the Lunga perimeter,
В то же самое время, когда войска Хякутакэ вели наступление на периметр Лунга,The security situation on the Syrian side of the area of disengagement was deteriorating owing to the activities of armed terrorists groups, which were attacking facilities and infrastructure throughout the Syrian Arab Republic,
Положение в плане безопасности на сирийской стороне разъединения ухудшается из-за действий террористических групп, которые нападают на объекты и инфраструктуру на всей территории Сирийской Арабской Республики, включая объектыupon hearing the bursts of automatic gunfire, he understood that the Soviet border guards were attacking.
услышав выстрелы из автоматического оружия, понял, что нападают советские пограничники.he received the shocking news that a second Crusader force had landed in Egypt and were attacking Damietta.
он получил шокирующую новость, что вторая армия крестоносцев высадилась в Египте и атаковала Дамиетту.of the family and was instrumental in defeating the Medicean troops under Cardinal Passerini, who were attacking the Palazzo della Signoria.
сыграл важную роль в разгроме войска Медичи под командованием кардинала Пассерини, атаковавшего Палаццо Веккьо.At the same time that Hyakutake's troops were attacking the Lunga perimeter,
pro-Syrian Golan Druze were attacking Druze who held Israeli identity cards
проживающие на Голанах, стали нападать на друзов, имеющих израильские удостоверения личностиincluding sections of the media, were attacking and seeking to divide the religion of Islam.
it was rumored that the Boxers were attacking and destroying the line north of Mukden,
по слухам, боксеры атаковали и разрушили линию к северу от Мукдена,where civilians were attacking other civilians,
одни гражданские лица нападают на других гражданских лиц,They were attacked one by one.
Их атаковали одного за другим.The villages of Fete and Grabo were attacked on 23 February and 15 May 2014.
The 54« moderate rebels» were attacked by al-Qaïda, and the Pentagon defended them.
Banks were robbed, coal mines were attacked, with many forced to close.
Банки Huff and Steve were attacked in Low-Rider territory.
На Хаффа и Стива напали на территории Лоу- Райдеров.
