WERE BUILDING - перевод на Русском

• строили
• создавали
• строят
• строил
• строим
• создают
• возводили
• выстраивали
• строительства

Примеры использования Were building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Looks like those Dharma freaks were building some sort of dirt road.
Кажется, эти уроды из Дармы построили какую-то дорогу для вывоза мусора.

He was the go-between on a number of projects we were building for the Navy.
Он был посредником по ряду проектов, которые мы разрабатывали для ВМС.

The contractors building the canal built a shanty town for the laborers who were building the canal.
Город был отстроен Департаментом специально для рабочих, прокладывавших канал.

But you had something, and you were building something.
Но у тебя было что-то, и ты построил что-то.

the tower which men were building.
посмотреть на город и башню, которые построили люди.

Imagine the case they were building.
Представь, какое дело они там шили.

But you had something, and you were building something.
А теперь у тебя она появилась. Ты чего-то добился.

Her brothers decided that she should share the large house which the Davises were building, but they had not consulted Varina Davis.
Братья Аманды решили, что она должна поселиться в большом доме, который строили Дэвисы, но они не посоветовались с Вариной Дэвис.

In the afternoon, when the parents were building socialism in a single country,
Днем, когда родители строили социализм в отдельно взятой стране,

The Zionists were building the State of Israel in the British Palestine with the Jewish religious language( Hebrew),
Сионисты создавали в британской Палестине государство Израиль с еврейским религиозным языком( иврит),

Sasha and Ira were building a pirate ship
Саша с мамой строили пиратский корабль

There is also a version that they were building homes for cover during avalanches, but even here there are drawbacks:
Также есть версия, что их возводили для прикрытия домов во время схождения лавин, но и тут есть недочеты:

Remember, mike, when we were building the rocket, we needed it to go higher and faster?
Помнишь, Майк, когда мы строили ту ракету, то хотели, чтоб она летела выше и быстрее?

We were building a case against him for his dealings with Wyatt Industries, but when Lamar died,
Мы выстраивали против него обвинения за коммерческие операции с" Уайатт Индастрис",

big landowners were building palaces for themselves; palaces were often surrounded by parks.
крупные помещики возводили для себя дворцы, зачастую дворцы также были окружены парками.

What they were building or why it was located in a remote, desolate place… no one could say.
Что они строили, и почему это должно было располагаться в такой отдаленной местности никто не мог сказать.

524(13.8% of cases) were building matters and 288(7.6%) were environmental matters.
касались строительства, а 288( 7, 6%)- окружающей среды.

commanded the soldiers who were building the Tarraco walls,
командовал солдатами, которые строили крепостные стены Тарракона,

Elected authorities were building a new relationship with international partners based on the principle of local ownership of the development process.
Избранные органы власти строят новые отношения с международными партнерами на основе принципа местной ответственности за процесс развития.

Schwabe arranged for Harland to be employed at the marine engineers J.& G. Thomson, who were building ships for John Bibby& Sons.
Швабе договорился за Эдварда Харланд, чтобы его наняли морские инженеры« J.& G. Thomson», которые строили корабли для« John Bibby& Sons».