WERE CORRECTED - перевод на Русском

• были исправлены
• были устранены
• были скорректированы
• был исправлен
• корректировались
• исправления

Примеры использования Were corrected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Cathedral's architectural drawbacks, which had occurred due to multiple extensions, were corrected during the last redesign of 1900- 1903;
Архитектурные недостатки собора, возникшие при многократных достройках, были исправлены при последней реконструкции в 1900- 1903 гг.,

other defects were corrected.
прочие дефекты были исправлены.

for all the faults that annoyed me were corrected.
которые беспокоили меня были исправлены.

Any errors detected in the data during site visits undertaken were corrected and appropriate amendments made to the report.
Все ошибки, обнаруженные в данных во время проверки, были исправлены, и соответствующие поправки внесены в Отчет.

He identified 90 historical factual errors in the first 64 pages of the book, some of which were corrected in the 1998 Penguin Books edition.
Он нашел на первых 64 страницах книги 90 исторических ошибок в фактах, некоторые из которых были исправлены в издании Penguin Books 1998 года.

Bugs on the new Samsung S7 S7 and Edge were corrected with an update released on April 18.
Ошибки на новом Samsung S7 S7 и Edge, были исправлены с обновлением, опубликованном в апреле 18.

Total N2O emissions of 820 Gg in 1990 were corrected during the in-depth review to 230 Gg.
Общий показатель выбросов N2O за 1990 год, составивший 820 Гг, был скорректирован в ходе углубленного рассмотрения до 230 Гг.

It is indicative that in 2000 almost half of the errors committed by courts were corrected by verifying the legality of the decisions taken by them.
Показательно, что в 2000 году почти половина допущенных судами ошибок была исправлена при проверке законности принятых ими решений.

While this does not by itself disqualify the license as a free software license(if the other problems were corrected), it is unfortunate.
Хотя это само по себе не причина, чтобы не считать лицензию лицензией свободных программ( если будут устранены другие проблемы), но это нехорошо.

In addition to linguistic novelties, styles for lists were corrected,, filters for pagination arguments were added
Кроме языковых новинок, были поправлены стили для списков, добавлены фильтры для аргументов пагинации

Under the commodities section, the international community undertook to ensure that imperfections in commodity markets were corrected and that there would be a balanced
В разделе о сырьевых товарах международное сообщество обязалось устранить перекосы на рынках сырьевых товаров

The reports were corrected right in court, and the charges against us were announced:
Протоколы исправляли прямо в суде, там объявили статьи обвинения- 17. 3

It warned that unless the errors were corrected soon it would appeal to the High Court of Justice.
Она предупредила, что, если эти ошибки не будут вскоре исправлены, она обратится в Высокий суд.

most of them were corrected by UNICEF.
большинство из них ЮНИСЕФ устранил.

style errors were corrected by the editor.
грамматики или стиля уже исправлены редактором.

We were monitoring all the documented errors till they were corrected and closed.
Мы следили за всеми задокументированными ошибками до тех пор, пока они не были исправлены и закрыты.

During the first quarter of 1998, changes to eliminate data errors were implemented and the errors themselves were corrected.
В течение первого квартала 1998 года были внесены изменения в целях устранения ошибок в данных и исправлены сами ошибки.

the Board of Auditors was accepted by UNMIK, and a number of follow-up procedures were put in place to ensure that discrepancies were corrected by the Self-Accounting Units.
данной рекомендацией Комиссии ревизоров, и был внедрен ряд последующих процедур, с тем чтобы обеспечить устранение хозрасчетными подразделениями несоответствия данных.

According to the results of the first nine months of 2013, 89 per cent of such errors were corrected in the appeal and cassation procedure.
А по итогам девяти месяцев 2013 года 89 процентов ошибок устранены в апелляционном и кассационном порядке.

tried to ensure that resources were managed more efficiently and that any irregularities were corrected.
следит за тем, чтобы ресурсы использовались более эффективно, а выявленные недостатки исправлялись.