WERE DIVORCED - перевод на Русском

• развелись
• были разведены
• были в разводе
• развелась
• разводились

Примеры использования Were divorced на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were divorced, remember?
Мы в разводе, забыла?

His parents were divorced in 1941, shortly after his birth.
Его родители поженились в сентябре 1947 года, вскоре после его рождения.

They were divorced when their son was six years old.
Они расстались, когда ребенку было полгода.

Some writers claim they were divorced but there is no documentary evidence of it.
По неофициальным данным, они поженились, но документально это не подтверждено.

They were divorced in 1954.
Они разошлись в 1954 году.

I thought your parents were divorced.
Я думал ты сказала, что твои родители разведены.

Since 1972 her parents lived separately and were divorced in 1977.
С 1972 года ее родители проживали раздельно, ав 1977 году они развелись.

I thought you were divorced.
Я думал, вы в разводе.

They had a daughter, Harriet, but were divorced by 1911.
Родила дочь, Харриет, но к 1911 они развелись.

Durfee and Arbuckle were divorced in 1925.
Окончательно Дерфи и Арбакл расстались в 1925 году.

They had two children, and were divorced in 1976.
У них было двое детей, в 1976 году они развелись.

They have three daughters, but were divorced in 2006.
У пары было двое детей, но в 2006 супруги развелись.

Howard left Scott in 1946 and they were divorced in 1951.
В 1946 году Элизабет ушла от Питера, их развод был оформлен в 1951.

They were divorced in 1928.
В 1928 они разошлись.

All my friends' parents were divorced or having affairs
У всех моих друзей родители были разведены, или имели романы на стороне,

You trying to tell me that when they thought that you guys were divorced… they tried to say that you couldn't be together.
Ты пытаешься мне сказать, что когда они думали, что вы были в разводе… они пытались сказать, что вы не можете быть вместе.

Gaubert and Trujillo were divorced in 1968 and later that year she met Killy.
Гобе и Трухильо были разведены в 1968 году и позднее в том же году она встретила Килли.

Park Hae-jin's parents were divorced when he was young and he moved back in with his mother after 17 years of separation.
Родители Хэ Чжина были в разводе, из-за долгой разлуки он смог увидеть свою мать только в 17 лет.

In 1995, 2% of rural indigenous women over 15 years of age were divorced and 1% were separated.
В 1995 году около 2 процентов от общего числа женщин- представительниц коренного населения старше 15 лет, проживающих в сельских районах, были разведены и 1 процент жили отдельно.

there were no cockroaches- every year fleas were divorced, we had to process an apartment up to three times per season,
тараканов не было- каждый год разводились блохи, приходилось обрабатывать квартиру до трех раз за сезон,