Примеры использования Were represented by observers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
related organizations were represented by observers.
родственные организации были представлены наблюдателями.The following associate members of the regional commissions were represented by observers.
В качестве наблюдателей были представлены следующие ассоциированные члены региональных комиссий.The Holy See and the Palestinian Authority were represented by observers.
В качестве наблюдателей были представлены Святейший Престол и Палестинская администрация.A total of 90 non-governmental organizations were represented by observers.
В качестве наблюдателей были представлены A total of 43 non-governmental organizations were represented by observers.
The following States signatories to the Convention were represented by observers: Iran(Islamic Republic of),
Наблюдателями были представлены следующие подписавшие Конвенцию государства: Иран( Исламская Республика),The following intergovernmental organizations were represented by observers: Unidroit
Наблюдателями были представлены также следующие межправительственные организации:In addition, 61 non-governmental organizations were represented by observers, and parliamentarians from five countries were present.
Кроме того, 61 неправительственная организация была представлена наблюдателями, а также присутствовали парламентарии 5 стран.The following States signatories to the Trafficking in Persons Protocol were represented by observers: Czech Republic,
В качестве наблюдателей были представлены следующие государства, подписавшие Протокол о торговле людьми: Сьерра-Леоне,Switzerland and Ukraine were represented by observers.
Финляндии и Швейцарии были представлены наблюдателями.Social Council were represented by observers.
Социальном Совете, были представлены наблюдателями.The following United Nations entities were represented by observers: UNODC,
В качестве наблюдателей были представлены следующие органы системы Организации Объединенных Наций:Switzerland and Thailand, were represented by observers.
Филиппин2 и Швейцарии были представлены в качестве наблюдателей.The following States, non-members of the Commission on Human Rights, were represented by observers at the meetings of the working group: Argentina, Costa Rica,
На заседаниях рабочей группы наблюдателями были представлены следующие государства- нечлены Комиссии по правам человека:The International Committee of the Red Cross and the following non-governmental organizations were represented by observers at the meetings of the working group:
На заседаниях рабочей группы наблюдателями были представлены Международный комитет Красного КрестаThe following States non-members of the Commission on Human Rights were represented by observers at the meetings of the working group:
На заседаниях рабочей группы наблюдателями были представлены следующие государства- нечлены Комиссии по правам человека:The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers: American Society of International Law, Intercambios,
В качестве наблюдателей были представлены следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при ЭкономическомThe following intergovernmental organizations were represented by observers: Conference of Ministers of Justice of Ibero-American Countries,
В качестве наблюдателей были представлены следующие межправительственные организации: Конференция министров юстиции иберо- американских стран,Viet Nam24 were represented by observers.
Швейцарии и Ямайки24 были представлены в качестве наблюдателей.The International Committee of the Red Cross and the following non-governmental organizations were represented by observers at the meetings of the working group:
На заседаниях рабочей группы наблюдателями были представлены Международный комитет Красного Креста
