WHICH INTENDS - перевод на Русском

• которое намеревается
• которое намерено
• который призван
• цель которой
• которая планирует
• которая намеревается
• которая намерена
• который предназначен

Примеры использования Which intends на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Joint Approach, as a supportive mechanism, will actively engage the Tehran Process and its secretariat which intends to provide a forum to address the specific needs of developing countries with low forest cover.
Совместный подход как вспомогательный механизм позволит вовлечь в активную работу участников Тегеранского процесса и его секретариат, который намерен создать соответствующий форум для удовлетворения конкретных потребностей развивающихся стран с ограниченным лесным покровом.

sub-regional network entitled"Women and Girls Education Network in ECOWAS(WENE)", set up by UNESCO, which intends to strengthen collaboration and partnerships for the education of girls and gender equality in education.
деятельность которой направлена на укрепление сотрудничества и партнерских отношений в области образования девочек и просвещения по вопросам гендерного равенства.

communications services", which intends to create new applications for space technologies for the benefit of public institutions and citizens.
услуги спутниковой связи", в рамках которого планируется создание новых методов использования космической техники на благо государственных органов и граждан.

other acts, which intends to bring the definition
в связи с этим, других законов, которым планируется ввести понятие

adopted at the ninety-eighth session of the International Labour Conference, to the substantive session of the Economic and Social Council in July, which intends to promote a job-intensive recovery from the crisis, drawing on the decent work agenda, and to shape a pattern for sustainable growth.
Глобальный трудовой пакт>>, который призван способствовать преодолению нынешнего кризиса на основе увеличения занятости с опорой на программу обеспечения достойной работы и обозначить контуры модели устойчивого роста.

climate strategies(EC4MACS), which intends to support the review of the TSAP
климатическим стратегиям( EC4MACS), который предназначен для поддержки деятельности по обзору ТСАП

drawing close to the target proposed by the World Health Organization(WHO) which intends to eliminate this disease as a public health problem by bringing its rate down to 1.0 per 10,000 inhabitants.
1985 году до 4, 3 в 1998 году), что приближается к целевому показателю, предложенному Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), которая намеревается ликвидировать эту болезнь, доведя заболеваемость ею до показателя 1, на 10 000 жителей.

or the government, which intends to enable employees to enjoy a decent standard of living,
или правительства, которые призваны дать работникам возможность обеспечить приемлемый уровень жизни,

international organization which intends to object wishes to modulate the effects of that position.
международная организация, которые намерены представить возражение, желают изменить последствия этой позиции.

The Working Party was informed that on 20 April 1997 the European Commission had issued an Action Plan for transit in Europe which intends to re-establish security in the Community and Common Transit Systems
Рабочая группа заслушала информацию о том, что 20 апреля 1997 года Европейская комиссия опубликовала План действий по вопросу о транзитных перевозках в Европе, который направлен на восстановление условий безопасности в рамках транзитной системы Сообщества

A signatory Government which intends to ratify, accept or approve this Instrument,
Подписавшее настоящий Договорный инструмент правительство, которое намеревается ратифицировать, принять

A signatory Government which intends to ratify, accept or approve this Agreement,
Подписавшее настоящее Соглашение правительство, которое намеревается ратифицировать, принять

The Turkish investor, which intends to make significant investments into Ukrainian economy at the level of dozens of millions of dollars,
Турецкому инвестору, который намеревается сделать масштабные вложения в экономику Украины на уровне десятков миллионов долларов,

Upon request, the Committee, which intends to monitor developments in this regard,
Комитету, который намеревается отслеживать изменения в этой области,

A signatory Government which intends to ratify, accept or approve this Agreement or a Government which intends to accede to the Agreement, but which has not yet been able to deposit its instrument,
Подписавшее настоящее Соглашение правительство, которое намеревается ратифицировать, принять или утвердить его, или правительство, которое намеревается присоединиться к нему, но еще не смогло сдать на хранение свой документ,

A signatory Government which intends to ratify, accept or approve this Agreement,
Подписавшее настоящее Соглашение правительство, которое намеревается ратифицировать, принять

Which intend to ignore or disregard as important news.
Которые намерены игнорировать или игнорирование в качестве важных новостей.

Governments which intend to propose further amendments to the AGTC Agreement,
Правительствам, которые намерены предложить дополнительные поправки к Соглашению СЛКП,

The establishment of a system of health insurance was a priority for her Government, which intended to introduce a draft law on health and social insurance to the newly elected Parliament.
Создание системы медицинского страхования является одним из приоритетов ее правительства, которое намерено представить вновь избранному парламенту законопроект о медицинском и социальном страховании.

Governments which intend to propose further amendments to the AGTC Agreement,
Правительствам, которые намерены предложить поправки к Соглашению СЛКП,