WHICH IS ENGAGED - перевод на Русском

• которая занимается
• которое занимается
• который занимается
• которые участвуют
• которая вовлечена

Примеры использования Which is engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the spring of 2015 Natalia Semenchenko became the head CST"Dosvid", which is engaged in research and innovation.
Весной 2015 года Наталья Семенченко становится руководителем ЦНМ« Досвид», который занимается научными исследованиями и инновациями.

The award was also rewarded to Exeger, which is engaged in the commercialization of the developments of Professor Graetzel.
Награды также была удостоена компания Exeger, которая занимается коммерциализацией разработок профессора Гретцеля.

It should be noted that the Shymkent mechanical plant was also supported, which is engaged in the assembly of these milk processing stations.
Отметим, что также оказана поддержка Шымкентскому механическому заводу, который занимается сборкой данных станций по переработке молока.

Sometimes that call in assistantskuyu company which is engaged in escort tourists in the host country, is impossible.
Иногда бывает, что дозвониться в ассистантскую компанию, которая занимается сопровождением туриста в принимающей стране, невозможно.

Duma's official web-site informs that Mehriban Aliyeva heads the Heydar Aliyev Foundation, which is engaged in strengthening of the friendly relations between the Astrakhan Region
Как говорится на официальном сайте Думы, Мехрибан Алиева возглавляет Фонд Гейдара Алиева, который занимается укреплением дружественных связей между Астраханской областью

car), which is engaged in the installation and configuration of the equipment directly to the customer.
автомобиль), которая занимается установкой и настройкой оборудования непосредственно на территории заказчика.

Delivery of goods from India- is today demanded service, which is engaged in the provision of many companies.
Доставка грузов из Индии- это на сегодняшний день востребованная услуга, предоставлением которой занимаются многие компании.

we are the ideological followers of the Czech company CKD Tatra, which is engaged in production of trams since 1927;
при этом являемся идейными последователями чешской компании« ЧКД Татра», которая занималась выпуском трамваев с 1927 года;

asked him about the first private Russian company which is engaged in space tourism.
расспросили его о первой в России частной компании, которая занялась космическим туризмом.

Besides, we have numerous own divisions, each of which is engaged in own developments and researches.
Кроме того, у нас есть многочисленные собственные подразделения, каждое из которых занимается собственными разработками и исследованиями.

launched a new project- the company Fast Wrap, which is engaged in the production of packaging.
реализовал новый проект- компанию Fast Wrap, которая занималась производством упаковок.

The establishment of the Qatari Financial Intelligence Unit, which is engaged in efforts to combat money-laundering
Создание подразделения финансовой разведки Государства Катар, которое ведет борьбу с отмыванием денег

Collaboration with civil society, which is engaged in various activities on disarmament and non-proliferation education, is indispensable for
Сотрудничество с гражданским обществом, которое осуществляет различные виды деятельности в сфере образования в области разоружения

The company, which is engaged in scientific development,
Компания, которая занята научными разработками,

Ukrspecexport', is an authorized state-owned intermediary company, which is engaged in foreign economic activities for export and import of military
Государственная компания" Укрспецэкспорт" является уполномоченным го- сударством посредником, который осуществляет внешнеэкономическую деятельность в сфере экспорта

With any third party in a higher risk country which is engaged to represent or provide services to the Group(see section 13.9);
Отношения с любой третьей стороной в странах повышенного риска, которая привлечена представлять интересы Группы или предоставлять свои услуги( смотрите раздел 13. 9);

that is pinion C2 which is engaged with the second half of the center wheel C.
это шестерня С2, которая входит в зацепление со второй половиной центрального колеса С.

youth hockey center team, which is engaged in more than 150 young hockey players, ice hall has being called"home".
команды Центра детско- юношеского хоккея, в которых занимается более 150 юных хоккеистов.

All this strikes the most volumetric market sector, which is engaged in oil and oil products.
Все это наносит удар по наиболее объемному сектору рынка, который занят нефтью и нефтепродуктами.

In 2002, together with his partner Andrew Kolpakov founded analytical group Da Vinci AG(Da Vinci AG), which is engaged in services of government agencies
В 2002 году вместе с партнером Андреем Колпаковым основал аналитическую группу Da Vinci AG( Да Винчи АГ), которая занимается обслуживанием правительственных учреждений