WHICH SUCCESSFULLY - перевод на Русском

• который успешно
• которая успешно
• которые с успехом
• которые удачно
• которые успешно
• которое успешно
• которому удалось

Примеры использования Which successfully на Английском языке и их переводы на Русский язык

on the site of"The Fairy", which successfully flew to Marsa-Alam in the last winter season.
на сайте« Феерии», которая успешно отлетала в Марса- Алам в прошлом зимнем сезоне.

Privacy and luxury with all the conveniences of a full service hotel in a turnkey accommodation unit which successfully renders the particularity of this medieval area near Brasov.
Конфиденциальность и роскошь со всеми удобствами отель с полным набором услуг в единое целое под ключ проживания, которая успешно оказывает особенность этого средневекового районе недалеко Брашов.

with the evolved emotional female vocals, which successfully integrated with the music of three talented Ukrainian artists:
с выделяющимся женским эмоциональным вокалом, который удачно вплетается в музыку трех талантливых украинских музыкантов:

Finally, our company has its own football team which successfully performs in the Corporate League, and from time to time it looks for new stars!
Наконец, у нашей компании есть своя футбольная команда, которая с успехом выступает в Корпоративной лиге- время от времени ей требуются новые звезды!

The main focus on this ceiling puts a massive wrought iron chandeliers, which successfully combined with the rest of the decor forged elements,
Основной акцент на таком потолке ставит массивная кованая люстра, которая удачно сочетается с коваными элементами остального декора,

Then I recommend to go to treatment"king-root"- elecampane, which successfully treating diabetes, many of the kings.
После чего рекомендую перейти к лечению« царь- корнем»- девясилом, которым успешно лечили диабет у многих царей.

many other branches of knowledge, which successfully contribute to.
многим другим отраслям знаний, чему удачно способствуют.

In 1926, several brothers, led by Giuseppe Campagnola bought a small restaurant in the center of Porton Borsari, which successfully sold homemade wine.
В 1926 году несколько братьев во главе с Джузеппе Campagnola купили небольшой ресторанчик в центре городка Портони Борсари, в котором успешно продавали вина собственного изготовления.

research Institute, which successfully 2 doctors of Sciences
Научно-исследовательский институт, в котором успешно трудятся 2 доктора наук

The analysis managed to detect 13 exploitable bugs, for which successfully workable exploits were generated.
В результате анализа удалось обнаружить 13 эксплуатируемых дефектов, для которых в последствии успешно сгенерированы работоспособные эксплойты.

UNWTO had the support of Spain, which successfully submitted the Organization's application to the DAC's annual meeting last February 2011.
через международное сообщество доноров, ЮНВТО получила поддержку от Испании, которая успешно представила заявку Организации на ежегодном заседании КСР в.

The projects in Albania and Algeria, which successfully promoted competition culture,
Проекты в Албании и Алжире, которые с успехом укрепили культуру конкуренции,

Cultural Rights, which successfully managed the task of elaborating the Optional Protocol to the Covenant.
культурных правах, которая успешно справилась с задачей разработки Факультативного протокола к Пакту.

The successful holding of these various meetings also enhanced the credibility of SADC-ELMS, which successfully concluded substantial partnership agreements both among the SADC member States themselves
Успешное проведение этих различных консультаций также повысило степень доверия к САДК- ЕЛМС, которому удалось заключить действенные соглашения о сотрудничестве

confidence-building measures for outer space activities, mandated by the General Assembly in its resolution 65/68, which successfully completed its work in July 2013.
укреплению доверия в космической деятельности, создание которой было санкционировано резолюцией 65/ 68 Генеральной Ассамблеи и которая успешно завершила свою работу в июле 2013 года.

Mr. Omuraliev exampled Kazakhstan, which successfully obtained good remarks on the ICAO audit in May 2016
Омуралиев привел Казахстан, который успешно в мае 2016 года получил хорошие оценки по аудиту ИКАО

There deep satisfaction with the results obtained by the preparatory committee of the special session, which successfully concluded seven documents to be submitted for approval,
Своем глубоком удовлетворении результатами, достигнутыми подготовительным комитетом специальной сессии, который успешно завершил работу над семью документами, подлежащими представлению на утверждение,

Among all types of window designs today are becoming increasingly popular wooden windows, which successfully combined the qualities as strength,
Среди всех видов оконных конструкций сегодня все больше популярности приобретают деревянные окна, которые успешно совместили в себе такие качества

There are more than thirty models of such devices, which successfully cope with wet
Здесь представлено более тридцати моделей подобных устройств, которые успешно справляются с влажной

when it is registered enterprise IP Pinaev, which successfully engaged in the wholesale trade in batteries,
было зарегистировано предприятие ИП Пинаев, которое успешно занималось оптовой торговлей аккумуляторными батареями,