WHICH WAS OPENED - перевод на Русском

• который был открыт
• который открылся
• открытие которого
• которая была открыта
• которое было открыто
• которое открылось
• которая открылась

Примеры использования Which was opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

The faculty is located in the modern educational and library building of the University, which was opened in 2017.
Факультет расположен в современном учебно- библиотечном корпусе Университета, который был открыт в 2017 году.

We invite you to visit the exhibition of our devices which was opened at the beginning of 2013 within the main exposition of the"Chornobyl" museum in Kyiv.
Приглашаем Вас посетить выставку наших приборов, которая открылась в начале 2013 года в рамках основной экспозиции музея« Чернобыль» в Киеве.

The line begins in the third Husum station, which was opened in 1910 for the line to Erfde and Rendsburg.
Линия начинается на третьей станции Хузум, которая была открыта в 1910 году для линии в Эрфде и Рендсбург.

We see this Agreement, which was opened for signature yesterday,
Мы рассматриваем это Соглашение, которое было открыто вчера для подписания,

has since been working as head of the Salzburg branch, which was opened in the same year.
с тех пор руководит отделением Банка в Зальцбурге, которое открылось в том же году.

It is our honour to invite you to our renovated restaurant, which was opened in April 2014.
Позвольте Вас пригласить в недавно отремонтированный ресторан, который был открыт в апреле 2014 года.

The seventh Meeting adopted the Agreement on privileges and immunities, which was opened for signature on 1 July 1997(SPLOS/24)
На седьмом Совещании были приняты Соглашение о привилегиях и иммунитетах, которое было открыто для подписания 1 июля 1997 года,

you may try the tremendous opportunity to stay the hotel"Vedzisi" which was opened in March, 2008.
у Вас будет возможность остановиться в гостинице« Ведзиси», которая открылась в 2008 году.

Today, the airport has an ultra-modern structure, which was opened after the reconstruction in 2012.
На сегодняшний день, аэропорт представляет собой ультрасовременную структуру, которая была открыта после реконструкции в 2012 году.

One example of this is the Botswana National Productivity Centre, which was opened by President Masire in August 1995.
Одним из примеров этого является создание Национального центра производительности в Ботсване, который был открыт президентом Масире в августе 1995 года.

Mexico participates in the meetings on the Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions, which was opened for signature in 1999 and entered into force in 2002.
Мексика участвует во встречах, проводимых по линии Межамериканской конвенции о транспарентности приобретений обычных вооружений, которая была открыта для подписания в 1999 и вступила в силу в 2002 году.

She has received support in the exercise of her mandate from the staff of the Belgrade office of the High Commissioner for Human Rights, which was opened in March 1996.
Ей также была оказана поддержка в осуществлении ее мандата сотрудниками белградского отделения Верховного комиссара по правам человека, которое было открыто в марте 1996 года.

It is reported that the declaration was approved the first day of the conference on nuclear safety, which was opened on 5 December in Vienna
Сообщается, что декларация была одобрена в первый день конференции по ядерной безопасности, которая открылась 5 декабря в Вене

N ear the Toy Institute there is a toy Museum which was opened in 1980.
Р ядом с Институтом игрушки расположен Музей игрушки, который был открыт в 1980 году.

The Minister encouraged other Member States to mark the occasion to raise awareness about the Convention, which was opened for signature in Montego Bay,
Министр призвала другие государства- члены отметить это событие для повышения осведомленности о Конвенции, которая была открыта для подписания в МонтегоБее,

Our apprehensions on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), which was opened for signature last year.
Начинают оправдываться и наши опасения, связанные с заключением Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ), который был открыт для подписания в прошлом году.

Patriarch Kirill of Moscow consecrated the cornerstone of the cemetery church in honor of St. Sergius of Radonezh, which was opened in 2014.
Всея Руси Кириллом на кладбище был освящен камень в основании церкви в честь преподобного Сергия Радонежского, которая была открыта в 2014 году.

by the Crisis Prevention Centre which was opened in 1989.
в Центре предупреждения кризисных ситуаций, который был открыт в 1989 году.

Growth in pupil numbers led to the building of a new school on the outskirts of the village, which was opened in 2005.
Рост численности населения Горок вызвал необходимость строительства в поселке современной школы, которая была открыта в 1955 году.

The railway crosses the Yangtze in Wuhan over the Tianxingzhou Bridge, which was opened in December 2009.
В городе Ухань дорога проходит по мосту Тяньсинчжоу через Янцзы, который был открыт в декабре 2009 года.