WHICH WON - перевод на Русском

• которая выиграла
• которая получила
• которая победила
• которая завоевала
• которая одержала победу
• который набрал
• который выиграл
• который получил
• которые выиграли
• который победил
• которое выиграло
• который завоевал

Примеры использования Which won на Английском языке и их переводы на Русский язык

Karamanlis legalised the Communist Party(KKE) and founded New Democracy, a center-right party which won by a landslide the elections of 1974 the first elections in Greece after the fall of the junta.
Караманлис легализовал Коммунистическую партию Греции и создал новую политическую партию« Новая демократия», которая одержала победу на выборах 1974 года.

After hours of fighting, Dominion ships were outflanked by the arrival of a large Klingon fleet, which won the running battle
После многочасовых боев корабли Доминиона были окружены прибывшим большим клингонским флотом, который выиграл сражение, что позволило« Дефайнту»

In the fall of 1919 he joined the high-school football team, Maroons, which won the Northern Colorado American Football Conference in 1920.
Осенью 1919 года он присоединился к школьной футбольной команде Maroons, которая выиграла конференцию по американскому футболу Северного Колорадо в 1920 году.

The result was a victory for the military-backed United Thai People's Party, which won 75 of the 219 seats in the House of Representatives.
Победу на выборах одержала Объединенная народная партия Таиланда( англ. United Thai People' s Party, UTPP) которая получила 75 из 219 мест в Палате представителей.

Thrun's team at Stanford created the robotic vehicle Stanley, which won the 2005 DARPA Grand Challenge
Команда Труна в Стэнфорде создала робот- автомобиль« Стэнли», который выиграл в 2005 году гонки DARPA Grand Challenge

He has recently been credited as an animation director for The Penguins of Madagascar, which won a Primetime Emmy Award in 2012 for Outstanding Animated Program.
Был зачислен в качестве режиссера анимации« Пингвины из Мадагаскара», который получил премию« Эмми» как выдающаяся анимационная программа в 2012 году.

Graham Collier's group and later co-founded the jazz-rock group Nucleus, which won first prize at the Montreux Jazz Festival in 1970.
позже стал одним из основателей джаз- роковой группы Nucleus, которая выиграла первый приз на джазовом фестивале в Монтре в 1970 году.

directed by Nassim Amaouche, which won the International Critics' Week Grand Prix at the 2009 Cannes Film Festival.
ленте Нассима Амауша« Прощай, Гари», которая получила Гран-при Недели критиков на 62- м Каннском международном кинофестивале 2009 года.

In 2015, she collaborated with Doc Johnson to create a line of sex toys, which won the 2016 AVN Fan Award for Most Amazing Sex Toy.
В 2015 году она сотрудничала с компанией Doc Johnson для создания линии секс- игрушек, которые выиграли в 2016 году фанатскую награду AVN в категории« Самая удивительная секс- игрушка».

OS Signature, which won the magazine FHM 's 2006 Grooming Award for Best Sporty Fragrance.
OS Signature, который выиграл премию« Grooming Award» журнала FHM в 2006 году за лучший спортивный аромат.

In 1996, he produced Ninne Pelladata, which won the National Film Award for Best Feature Film in Telugu.
В 1996 году выступил продюсером фильма Ninne Pelladata, который получил Национальную кинопремию в номинации« Лучший фильм года на языке телугу».

The result was a victory for the Communist Party of Armenia, which won 136 of the 259 seats.
Результатом была победа Коммунистической партии Армении, которая выиграла 136 из 259 мест.

The result was a victory for Syngman Rhee's Liberal Party, which won 114 of the 203 seats.
Победу одержала Либеральная партия( англ.) русск. во главе с Ли Сын Маном, которая получила 114 из 203 мест в парламенте.

The British shipbuilder hopes to repeat the success of its 9.5-meter limousine, which won the ShowBoats Design Awards 2017 in the category of Tender and Support Vessel Design.
Британский судостроитель надеется повторить успех своего 9, 5- метрового лимузина, который победил на the ShowBoats Design Awards 2017 в категории Tender and Support Vessel Design.

He was a member of Neil Warnock's Plymouth side which won promotion from the Third Division via the play-offs in 1996.
Он был частью« Плимута» Нила Уорнока, который выиграл путевку во второй дивизион, выиграв на стадии плей-офф в 1996 году.

Lennard was part of the England team which won the WDF World Cup in 1979.
Солалинде стал одним из парагвайских игроков, которые выиграли в 1979 году все возможные турниры в мировом футболе.

directed by Lars von Trier, which won many international awards
режиссера Ларса фон Триера, который получил множество международных наград

The result was a victory for the People's Democratic Party of Tajikistan, which won 36 of the 63 seats.
Результатом стала победа Народно-демократической партии Таджикистана, которая выиграла 36 из 63 мест.

She makes up half of the New Instrumental duo Secret Garden, which won the Eurovision Song Contest 1995 with the predominantly instrumental piece"Nocturne.
Участница инструментального дуэта« Secret Garden», который победил на конкурсе песни« Евровидение- 1995» с инструментальным произведением« Nocturne».

The Spracklens concurrently wrote the engines for the dedicated chess computers produced by Fidelity Electronics, which won the first four World Microcomputer Chess Championships.
Спраклины также написали движки для специализированных шахматных компьютеров, выпущенных Fidelity Electronics, которые выиграли первые четыре чемпионата мира среди микрокомпьютеров.