WHOSE WORKS - перевод на Русском

• чьи работы
• чьи произведения
• творчество которого
• чьи сочинения

Примеры использования Whose works на Английском языке и их переводы на Русский язык

choose authors whose works preserve traditions of classical literature
выбирает авторов, чьи произведения сохраняют традиции классической литературы,

Ignacy Jan Paderewski, whose works are well-known all over the world.
Игнаций Ян Падеревски, чьи работы известны во всем мире.

famous Spanish architect, whose works you can see all around Spain.
известного испанского архитектора, чьи работы вы можете увидеть по всей Испании.

of Internet Providers was the compensation of musical artists and composers whose works were downloaded from the Internet.
разбирался вопрос о выплате компенсации музыкантам и композиторам, чьи произведения распространялись по Интернету.

This year Russian society of cardiology gives 15 grants for young cardiologists, whose works will be included in the scientific program.
РКО как и в прошлом году выделяет 15 грантов для молодых кардиологов, чьи работы будут включены в научную программу.

We also have the"authors corner"- the portraits of the writers, whose works are on our stage.
Еще у нас есть« уголок авторов»- портреты писателей, чьи произведения идут на нашей сцене.

late 1950s in South Dakota) is a science fiction writer whose works often have a"regional" tone influenced by his South Dakota origins.
родился в конце 1950- х годов в Южной Дакоте)- американский писатель- фантаст, чьи произведения часто имеют« региональный» характер под влиянием родной Южной Дакоты.

The most successful writer of detective novels is Henning Mankell, whose works have been translated into 37 languages.
Другой популярный автор этого жанра- Хеннинг Манкель, чьи работы переведены на 37 языков.

Akutagawa was the only Japanese composer whose works were officially published in the Soviet Union at that time.
В то время Акутагава был единственным японским композитором, чьи произведения были легально изданы в СССР.

As of 1 January 2010 a Public Domain Day website lists the authors whose works are entering the public domain.
C 1 января 2010 года на сайте Дня общественного достояния публикуется список авторов, чьи работы переходят в общественное достояние в этом году.

was an Israeli author whose works became classics of modern Hebrew children's literature.
Иерусалим)- израильская писательница, чьи произведения стали классикой современной детской литературы на иврите.

The special award for the young authors from Ukraine from the amateur category, whose works would be considered by the jury as the most interesting and perspective.
Специальная награда для молодых авторов Украины( возраст участника до 30 лет) из любительской категории, чьи работы жюри посчитает наиболее интересными и перспективными.

distributes them as royalties to those members whose works have been performed.
распределяет их среди тех членов, чьи произведения были исполнены.

conversations with the writers of Kazakhstan for the last fifty years of close friendship, whose works were released as part of the project.
беседах с писателями Казахстана за последние пятьдесят лет тесной дружбы, чьи произведения были выпушены в рамках проекта.

Montblanc has paid tribute to great writers whose works have become part of world literature… EXPLORE.
года изделия серии« Писатели» отдают дань уважения самым выдающимся авторам мировой литературы, чьи произведения оказали….

Montblanc has paid tribute to great writers whose works have become part of world literature.
отдают дань уважения самым выдающимся авторам мировой литературы, чьи произведения оказали огромное влияние на поколения читателей и остаются актуальными в наши дни.

Such examples we can see on young designers' exhibitions, whose works in most cases, remain the decoration of their own studios
Такие примеры мы можем видеть на выставках молодых дизайнеров, творения которых в большинстве случаев останутся украшением их собственных студий

The Award is annually given to writers whose works promote the ideals of humanity,
Ежегодно премия присуждается писателям, произведения которых несут идеалы человеколюбия,

The award is annually given to authors whose works promote the humanistic
Ежегодно премия присуждается писателям, произведения которых несут гуманистические

Another young artist, whose works will be presented at the exhibition,
Еще одним молодым художником, работы которого будут представлены на выставке,