WHOSE WORKS in Hungarian translation

• akiknek munkái
• akinek művei
• aki munkásságával
• akinek munkái
• akiknek művei
• akiknek munkáit
• akinek műveit
• akiknek a cselekedetei

Examples of using Whose works in English and their translations into Hungarian

Hyocheon Jeong is an amazing artist from South Korea, whose works are taking the hearts of Instagram users.
A Hyocheon Jeong egy dél-koreai művész, akinek munkái az Instagram felhasználók szíveit mutatja be.

The only living writer whose works are being published in their entirety by The Library of America.
Az első író, akinek műveit már életében felvették a Library of America gyűjteményébe.

The Nazis also persecuted authors and artists whose works they considered subversive
A nácik azokat az írókat és művészeket is üldözték, akiknek munkáit bomlasztó hatásúnak ítélték,

Dutch composer Johan de Meij, whose works are performed by famous orchestras the world over,
Johan de Meij holland zeneszerző, akinek műveit híres zenekarok játsszák világszerte,

He was one of the few Soviet composers whose works were almost equally performed both at home and abroad.
Egyike volt azon kevés szovjet zeneszerzőnek, akiknek műveit majdnem egyaránt mind hazai, mind külföldön végezték.

Pedro Sanchez, whose works I later saw at the Museum of Fine Arts in Budapest
Pedro Sanchez nevét, akiknek műveit a Szépművészetiben Pesten vagy a Bargelloban Firenzében láttam később,

The 52 individuals whose works showed signs of plagiarism or whose degrees were
Pirossal van kiemelve az az 52 személy, akiknek munkája felveti a plágium gyanúját

He is the first Hungarian intellectual artist whose works, and through them the Hungarian spirit, have been recognized and accepted by the world in their true significance.".
Tovább Mottó"Ő az első magyar szellemi alkotó, akinek művét s azon keresztül a magyar szellemet a világ igazi jelentőségében megismerte és elfogadta.".

Beatrix Torma is a truly versatile artist, whose works include projects of interior design
Torma Beatrix egy igazán sokoldalú alkotó, akinek munkásságában egyaránt megjelennek belsőépítészeti

The group exhibition Accumulator presents contemporary artists from various areas of the visual arts whose works in some manner reflect on the act of collecting.
Az Akkumulátor című csoportos kiállítás a mai művészet különböző területeinek képviselői közül olyan alkotókat mutat be, akiknek munkájában szerepet kap a gyűjtési tevékenységre való reflektálás.

But there were also such authors, whose works went into"non-existence",
De voltak olyan szerzők is, akiknek a munkái"nem létezésre" kerültek,

truly talented craftsmen, whose works occupy pride of place at exhibitions of folk applied art, in museums and private collections.
igazán tehetséges kézműves kategória, melynek munkái büszkék a népművészeti kiállításokon, a múzeumokban és a magángyűjteményekben.

We apologize to any users whose works are incorrectly marked as spam
Elnézést kérünk minden felhasználótól, akinek a munkája helytelenül kerül spam megjelölésre

Whose works they do, and they are the spouses,
Akinek cselekedeteit megteszik, jegyesei,

The Nazis also persecuted authors and artists whose works they considered subversive
Ezenkívül olyan írókat vagy művészeket is üldöztek, akiknek a műveit felforgatónak tartották,

Responding to the request of many visitors(mostly women), we prepared a list contaning the names of the women artists whose works are displayed in the Web Gallery of Art.
Látogatóink kérésének teljesítésére összeállítottunk egy listát, amelyik azoknak a női művészeknek a nevét tartalmazza, akiknek a műveit a Web Művészeti Galéria bemutatja.

Lawrence Sterne among them, whose works he read in French and German translation.
köztük Lawrence Sterne művei, amelyeket francia és német fordításban olvashatott.

The catalog will be sent to each competitor whose works will be published in the catalog.
A szervezők a katalógust minden versenyzőnek elküldik, azoknak akiknek a munkáit a katalógusban közzéteszik.

have yet to find- that producers of creative content, whose works appear on the Internet, can be fairly compensated.
kell megtalálnunk-, hogy a kreatív tartalmak szerzőit, akiknek a munkái megjelennek az interneten, igazságosan kompenzáljuk.

Performers are also at a disadvantage as compared to authors whose works are protected until 70 years after their death.
Az előadóművészek a szerzőkkel szemben is hátrányban vannak, akiknek alkotásai haláluk után 70 évig részesülnek védelemben.