Примеры использования Will assign на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ECE secretariat will assign appropriate symbols to documents
Секретариат ЕЭК присвоит документам соответствующие условные обозначенияA project manager will assign one of our conference transcriptionists to your project who is well versed in industry-specific terminology should it be relevant.
Менеджер проекта назначит для вашего проекта одного из наших специалистов по расшифровке, который хорошо разбирается в специальной терминологии, которая будет актуальной.Then, our algorithm will assign one of the servers(say Mary)
The Board trusts that the Government will assign the necessary resources to drug control activities,
Комитет надеется, что правительство выделит необходимые ресурсы для осуществления деятельности по контролю над наркотиками,In order for the Working Groups to carry out this mandate, the Commission will assign specific tasks to the working groups.
В рамках осуществления Рабочей группой этого мандата Комиссия будет возлагать на Рабочую группу конкретные задачи.Your project manager will assign you the most suitable translators depending on the specific area
Ваш менеджер проектов назначит вам наиболее подходящих переводчиков на основании конкретной сферыOur automated system will assign a unique username
Наша автоматизированная система будет назначать уникальное имя пользователяIn order for the Working Group to carry out this mandate, the Commission will assign specific tasks to the Working Group.
В рамках осуществления Рабочей группой этого мандата Комиссия будет возлагать на Рабочую группу конкретные задачи.The secretariat will process progress reports by developed countries and will assign staff to organize workshops
Секретариат будет обрабатывать доклады о ходе работы развитых стран и выделит персонал для организации рабочих совещанийI will put you on call every night, I will assign you dumb interns,
If the appointed date does not suit you, the automatic system will assign a different date, which the call center employee will inform.
Если Simply speaking; whatever specific niche your translation project requires, we will assign a specialized translator
Проще говоря; что определенную нишу ваш проект перевода требуется, мы назначим специализированный переводчикThe domain registrar from whom a domain name is purchased will assign two IP addresses to that domain name.
Регистратор доменов от кого доменное имя приобретается назначит два IP- адреса к этой доменного имени.Consult your gynecologist watching you, and he will assign you a, in case of need, magnesium preparations.
Обратитесь к наблюдающему вас гинекологу, и он назначит вам, в случае необходимости, препараты магния.facebook will assign this information to your personal facebook account.
facebook назначит эту информацию на Ваш личный счет facebook.to undergo the use of vitamins or tablets that you will assign a doctor not self treatment!
пройти курс употребления витаминов или таблеток, которые вам назначит врач не само лечение!You can add a command line to the Run command line task sequence step that will assign the new Configuration Manager 2007 client to the desired site.
Можно добавить командную строку к шагу последовательности задач Запустить командную строку, который назначит нового клиента Configuration Manager 2007 нужному сайту.After the needed matches will be won back, will assign you initial rank with which you will begin to participate in rating competitions.
После того, как будут отыграны нужные матчи, вам присвоят начальный рейтинг, с которым вы начнете участвовать в рейтинговых соревнованиях.Permanent cookies when you visit our website, we will assign a permanent cookie on the hard drive of your computer.
Shortly after receiving your first notice the county will assign an appeals worker who represents the county at your hearing.
Вскоре после получения первого уведомления округом будет назначен сотрудник по работе с апелляциями, который представляет округ на вашем слушании.
