WILL BE BORN - перевод на Русском

• будет рожден
• будут рождаться
• родится
• будут рождены
• рождения

Примеры использования Will be born на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a factory for startups, the place where startups can be born, will be born and are born at present.
Это фабрика по производству стартапов, то место, где могут рождаться, будут рождаться и уже рождаются стартапы.

Student: So the humans who will be born into the Era of Light
Студент: Так, люди, которые будут рождены в эру Света

new groups will be born ready to be exterminated.
новые группы будут рождены, чтобы быть уничтоженными.

more mouths to feed, most of who will be born in developing countries.
большая часть этих людей будут рождены в развивающихся странах.

But there are a number of us who will be born malformed-dangerous aberrations to the course of nature.
Но бывают и те, кто рождаются уродами, чья натура- опасное отклонение от естественного хода вещей.

They say that we are only conceived here, but we will be born again only in the kingdom of heaven.
Они говорят, что здесь мы только зачаты, а в Царстве Небесном будет рождены свыше.

Even the small the appendix in life of Precepts of Fiery Yoga already fruitful because from the small the big will be born It is good to apply every day at least something, at least the small.
Даже малое приложение в жизни Заветов Огненной Йоги уже плодоносно, ибо из малого родится большое.

Winkel… when it starts, we're going to nail Tomczyk's ass. A legend will be born, which we will have to… destroy.
Винкель, когда начнется, схватим Томчика за жопу, появится легенда, которую надо… развеять.

Fact… by the year 2045, over 90% of American babies will be born in prison?
Факт: к 2045- му свыше 90% американских детей родятся в тюрьме. Что за чушь?

I would told you before sati's birth that adi shakti will be born as your daughter in order to unite with shiva.
Перед рождением Сати я говорил тебе, что в теле твоей дочери возродится Ади Шакти, для того, чтобы воссоединиться с Шивой.

With Africa's stunning demographics staring them in the face- one out of two people born in the world between now and 2050 will be born in Africa- major companies are desperate to get a foothold in the African market.
В связи с ошеломляющим демографическим ростом в Африке, благодаря которому каждый второй человек, рожденный на Земле до 2050 года, будет рожден в Африке, крупные компании отчаянно пытаются закрепиться на африканском рынке.

The children who will be born in certain conditions,
А дети, которые будут рождаться в определенных условиях,

made it clear to the family that the child will be born to serve Him.
дал понять семье, что ребенок будет рожден для служения Ему.

Last of all in the Seventh Round, Buddhas will be born without sin. The Fourth Round is the longest in the Kali Yuga,
Последними в Седьмом Круге будут рождаться Будды без греха, Четвертый Круг самый длинный в Кали Юге,

if it is certain that the child will be born with a particularly severe affliction that is recognized as incurable at the time of diagnosis.
ее продолжение подвергает серьезной опасности здоровье женщины, либо если достоверно известно, что ребенок родится с тяжелым недугом, признанным неизлечимым на момент диагностики.

adequate housing and safe neighbourhoods increases the risk that a child in a poor family will be born or become impaired.
надлежащего жилья и безопасной среды проживания повышает риск рождения или появления в бедной семье ребенка- инвалида.

or 171,213, will be born in a developing country.
или 171 213 человек, будут рождаться в развивающихся странах.

a new form will be born, which will be the form Sri Aurobindo called supramental which will be….
все это будет длиться) родится новая форма- то, что Шри Ауробиндо называл супраментальной формой- это будет….

prophesies,"For a child will be born to us, a son will be given to us;
пророчествуют:« Ибо младенец родился нам- Сын дан нам; владычество на раменах Его,

you will tell God through prayer, you will be born again, which is a spiritual birth because you will receive the Holy Spirit in your heart.
скажите это Богу в молитве, вы будете рождены свыше, которое есть духовное рождение, потому что вы примите в сердце Святого Духа.