Примеры использования Will be inserted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
com registered or logged-mail will be inserted automatically when you order any tickets.
авторизированная почта будет подставляться автоматически при заказе любых билетов.special provisions will be inserted in the new guidelines para. 7.
In addition, it will be inserted QuickPath Typing.
Those references will be inserted once the portion pertaining to the UNIFIL support account has been determined.
Эти цифры будут вставлены сразу, как только The property holds a multi-line text string which will be inserted in the commit message box when you start a commit.
Свойство содержит многострочный текст, который будет вставлен в поле ввода сообщения при начале фиксации.Note that from the Clipboard clips of the Clip Collection will be inserted on the first track of appropriate type in the Project;
Обратите внимание, что клипы в Буфере обмена из Коллекции клипов будут вставлены в Проект на первую дорожку соответствующего типа.clarifying language will be inserted.
уточняющая формулировка будет вставлена.Following the adoption of the draft resolution by the fifty-ninth session of the General Assembly, the reference number will be inserted to replace the phrase in the brackets.
После принятия указанного проекта резолюции Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии вместо заключенной в квадратные скобки фразы будет вставлен номер резолюции.A single number not to exceed 1242 metric tonnes will be inserted by the Meeting of the Parties.
Any text line included in the schematic diagram starting with the keyword-pspice or-gnucap will be inserted(without the keyword) at the top of the netlist.
Любая строка текста, расположенная на схеме и начинающаяся с ключевого слова- pspice или- gnucap будет вставлена( без этих ключевых слов) в начало списка цепей.This sending is useful because your recipient will immediately understand exactly who sent this message- in sms text will be inserted your email address.
Такая отправка удобна тем, что ваш адресат сразу поймет, кто именно послал ему сообщение- в текст смски будет вставлен ваш почтовый адрес e- mail, с которого вы отправите свою смску.The missing footnote in section 3.5.2 on the EU's new category regulation will be inserted in the revised text.
Отсутствующая в разделе 3. 5. 2 сноска на новое положение ЕС, касающееся категорий, будет включена в пересмотренный текст.This point will be inserted as paragraph 1.9 in chapter 1 of the new R.E.1.
Этот текст будет включен в качестве пункта 1. 9 в главу 1 новой СР. 1.a footnote will be inserted to the rationale and Part B of the proposal. Incident no 26 was indeed 70 years old.
часть В предложения будет добавлена сноска инцидент№ 26 действительно произошел с человеком в возрасте 70 лет.A verbal report of a crime will be inserted in a protocol signed by you
Устное заявление о преступлении заносится в протокол, который подписывается вамиAfter local anaesthesia and disinfection, a special needle electrode with a diameter of only 1.8 mm will be inserted into the tumor through the skin under CT guidance.
После проведения локальной анестезии и дезинфекции в опухоль вводится специальный игольчатый электрод, диаметром всего лишь 1, 8 мм.the other participants chosen will be inserted in a publication with selected initiatives to give them visibility throughout society.
имена остальных участников будут указаны в публикации с информацией об отобранных инициативах для широкого ознакомления с ними общественности.However, in this table the record will be inserted at the end of the table all the same.
Однако, в данной таблице, запись все одно будет вставляться в конец таблицы.to filtered cell ranges, the SubTotal function will be inserted instead of the"Sum" function.
к отфильтрованному диапазону ячеек вместо функции« Сумма» будет вставляться функция« Промежуточный итог».These separators will be inserted into the application through the clipboard.
потому что эти разделители будут вставленны в приложения через буфер обмена.
