WILL BE MORE LIKELY - перевод на Русском

• будут чаще
• с большей вероятностью
• скорее всего
• более вероятным будет
• будет больше шансов

Примеры использования Will be more likely на Английском языке и их переводы на Русский язык

in such a way you will increase your chances that a client will remember it and will be more likely to call you and buy your product/ service.
легко запоминающейся комбинацией цифр, ведь так вы повышаете свои шансы на то, что клиент быстрее запомнит ее и будет чаще к вам обращаться.

we believe the central bank's leadership will remain unchanged and will be more likely to pursue monetary discipline with higher rates now that Erdogan's sway over the central bank is likely to weaken.
не выдержав неопределенность правительства, руководство центрального банка Турции останется неизменным и будет более вероятно следовать дисциплинированной денежно-кредитной политике с более высокими ставками, в связи с ослабшим влиянием Эрдогана.

voters will be more likely to be persuaded later
избиратель с большой вероятностью поверит в полученную информацию через некоторое время

Employees who feel they are growing in your company will be more likely to stay there-
Видя возможности для роста, сотрудники будут более склонны остаться в компании,

then they will be more likely to speak up in a later meeting.
они того желают- тогда они скорее начнут выступать на собраниях.

when rules are broken, then they will be more likely to respect these rules.
они будут чувствовать ответственность и, следовательно, скорее будут соблюдать эти правила.

in a short questionnaire), he/she will be more likely to comply with a more substantial request which is related to the original request e.g. buying the related product.
только человек выполняет небольшую просьбу( например, заполняя короткую анкету), он с большей вероятностью выполнит и более существенную просьбу например, покупка сопутствующего продукта.

in this situation a high scoring threshold is the best way to protect real communities because it will be more likely that the string is awarded to the applicant who most closely represents the community in question.
в такой ситуации высокий проходной балл- это наилучший способ защитить реальные сообщества, так как, скорее всего строку отдадут заявителю, наиболее тесно связанному с рассматриваемым сообществом.

These educational activities are based on the premise that Canadians will be more likely to support action to address climate change,
Такая просветительская работа строится на том принципе, что канадцы охотней станут поддерживать меры по борьбе с климатическими изменениями

they cannot then relapse into parochial fear and mistrust, and will be more likely to resist the winds of popular demagoguery.
они не смогут вернуться к местечковому состоянию страха и недоверия и, по всей вероятности, сумеют противостоять тенденциям популистской демагогии.

a pre-existing secured creditor with a prior security right in future receivables of the grantor will be more likely to extend credit to the grantor in reliance upon its higher-ranking security right in the receivables to enable the grantor to pay for the inventory acquired by the grantor.
обеспечительным правом в будущей дебиторской задолженности лица, предоставляющего право, с большей вероятностью предоставит кредит лицу, предоставляющему право, опираясь на свое более приоритетное обеспечительное право в дебиторской задолженности, с тем чтобы это лицо имело возможность заплатить за приобретенные им инвентарные запасы.

Therefore, assistance to promote economic development in African countries that are committed to the democratization of their institutions will result in the emergence of new political classes that are protected from need and that will be more likely to regard politics as a means of governing a community of men
Поэтому помощь экономическому развитию африканских стран, приверженных демократизации своих институтов, приведет к появлению новых политических классов, которые защищены от нужды и которые с большей степенью вероятности будут рассматривать политику как средство управления сообществом мужчин и женщин, связанных единой территорией

Mother will be more likely to surrender her true intentions.
Мама будет более расположена к тому, чтобы раскрыть свои истинные намерения.

Closer cooperation will be more likely within smaller like-minded groups
Гораздо вероятнее, что более тесное сотрудничество в этой области будет наблюдаться в небольших группах единомышленников

The procedure will be more likely conducted as well as it has been with Apple.
Скорее всего, процедура будет проходить также, как это было в случае с компанией Apple.

Cells will still divide and reproduce but they will be more likely to become a cancerous tumor.
Клетки в этом случае все равно будут размножаться, но они будут ближе к тому, чтобы превратиться в раковую опухоль.

They will be more likely to marry later,
Выше вероятность того, что они позже выйдут замуж,

the Abuja talks will be more likely to bear fruit if the parties demonstrate good faith.
только они возобновятся серьезным образом, будут иметь больше шансов на успех, если стороны продемонстрируют добросовестный подход.

Over the years, all that accumulated merit and experience will tip the balance in your favor and Self-realization will be more likely to occur.
С годами, весь ваш накопленный опыт и заслуги дадут вам больше шансов на Само- осознание.

When stakeholders experience the value of Umoja, they will be more likely to support ongoing refinements and feel part of the process in implementing future phases.
Когда заинтересованные стороны смогут оценить полезность<< Умоджи>>, они будут более активно поддерживать работу по совершенствованию систем и будут чувствовать себя полноправными участниками деятельности на будущих этапах.