WILL BE RENAMED - перевод на Русском

• будет переименована
• будет переименован
• будет переименовано
• будут переименованы

Примеры использования Will be renamed на Английском языке и их переводы на Русский язык

November 2012 Ukrainian police will be renamed the police kp. ua,
Октября 2012 Украинскую милицию переименуют в полицию kp. ua,

It will be located 1525 metres south of the existing runway, which will be renamed as 06L/24R.
Полоса будет располагаться в 1525 метрах к югу от главной полосы, которая будет переименована в 06L/ 24R.

maintenance allowance(which will be renamed childcare allowance), will rise.
пособия на содержание( которое будет называться пособием на обеспечение ухода за ребенком) будет увеличен.

The Civilian Personnel Section will be renamed the Human Resources Section
Секция гражданского персонала будет переименована в Секцию людских ресурсов,

Promotion Panel, which will be renamed the OIOS Review Body,
повышению в должности, которая будет переименована в Орган УСВН по обзору,

any files that match the string replacement rules will be renamed to reflect the new project's name.
все файлы, подпадающие под правила замены, будут переименованы в соответствии с новым именем проекта.

If the proposed transfer is approved, the post of Chief of Administration at the P-5 level will be renamed Senior Legal Officer/Head of the Legal Service, a job description will be prepared accordingly
Если предлагаемая перестановка будет одобрена, то должность начальника административной службы( класса С5) будет переименована в<< старшего юриста/ начальника юридической службы>>, причем будет составлено

new 1999 Broadcasting Bill, the IRTC will be renamed the Broadcasting Commission of Ireland
телевидении 1999 года ИРТК будет переименована в Комиссию по делам радиовещания и телевидения Ирландии,

the General Assembly has determined that a revitalized Population Commission, which will be renamed the Commission on Population
в 1994 году Генеральная Ассамблея постановила, что обновленная Комиссия по народонаселению, которая будет переименована в Комиссию по народонаселению

this body will be renamed as the Agency for Combating Money-Laundering and the Financing of Terrorism; its function will be to watch for
этот орган будет переименован в<< Агентство по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризмаgt;gt;;

In the context of the reorganization of Mission Support in line with the global field support strategy model, it is proposed that the Budget Section be merged and subsumed with/into the Finance Section, which will be renamed the Finance and Budget Section under the supervision of the Chief Finance and Budget Officer formerly the Chief Finance Officer.
В контексте реорганизации Отдела поддержки Миссии в соответствии с глобальной стратегией полевой поддержки предлагается объединить Бюджетную секцию с Финансовой секцией, которая будет переименована в Бюджетно- финансовую секцию под руководством старшего сотрудника по вопросам финансов и бюджета прежде старший сотрудник по вопросам финансов.

The Africa Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development, which will be renamed"Committee on Women and Development", will be retained
Африканский региональный координационный комитет по вовлечению женщин в процесс развития, который будет переименован в" Комитет по вопросам положения женщин будет сохранен и будет по-прежнему играть свою роль консультативного форума экспертов и руководителей, направляющего деятельность Комиссии по вопросам улучшения положения женщин.">

the outward redeployment to the Investments Section of the current Director of the Investment Management Division post(D-2), which will be renamed as the Chief Investment Officer.
перевода в Секцию инвестиций имеющейся должности директора Отдела управления инвестициями( Д- 2), которая будет переименована в должность главного сотрудника по инвестициям.

two acts will be passed: the currently applicable Equal Treatment Act will be renamed as the Federal Act Governing the Equal Treatment Commission
планируется принять два закона- применяемый в настоящее время Закон о равном обращении будет переименован в Федеральный закон, регулирующий порядок работы Комиссии

The Division will be renamed the Electoral Unit
Отдел будет переименован в Группу по проведению выборов

All the courts will be retained and they will be renamed courthouses.
Все суды будут сохранены и переименованы в дома правосудия.

On 16 April Jet Airways announced that Air Sahara will be renamed as Jetlite.
Апреля Jet Airways объявили о смене названия Air Sahara на JetLite.

The Government has announced that the army will be renamed the Republic of Sierra Leone Armed Forces, with effect from 1 April.
Правительство объявило, что начиная с 1 апреля армия переименовывается в Вооруженные силы Республики Сьерра-Леоне.

Thus, according to the Chancellor order since September 1, 2013 the General Management Department will be renamed to the Department of Management Theory
Таким образом, согласно приказу ректора университета с 1 сентября 2013 г. утверждено новое название кафедры, а именно кафедра теории менеджмента

He added that Võrguehitus, which will be renamed to Leonhard Weiss Energy,
Он добавил, что фирма Võrguehitus, которая теперь будет называться АО Leonhard Weiss Energy,