WILL BE TOLD - перевод на Русском

• расскажут
• будет сказано
• сообщат
• будут говорить
• поведают
• расскажет

Примеры использования Will be told на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children will be told how our brain is organized
Ребятам расскажут о том, как устроен и как работает наш мозг,

While staying in the Fanta Sea park, You will be told a legend about the mystical prince Aiyara.
Во время пребывания в парке Фанта Си, Вам поведают легенду о мистическом принце Айяре.

For example, when you try to play an AVI movie with QuickTime on your MacBook, you will be told that"the required compressor could not be found".
Например, при попытке воспроизведения фильма AVI с QuickTime на MacBook, вам будет сказано, что" необходимый компрессор не может быть найден".

peculiarities of the world of restaurant and hotel business will be told and shown at the International Expoforum of Restaurant, Hotel Business
особенностях в мире ресторанно- отельного бизнеса« расскажет и покажет» Международный экспофорум ресторанно- отельного бизнеса

For example, in many medical centres of Gemany and Switzerland you will be told about a vast number of annually arriving patients with problems in the field of cardiology and neurosurgery.
Так во многих медицинских учреждениях Германии и Швейцарии вам расскажут сколько к ним ежегодно приезжают пациентов с проблемами в области кардиологии и нейрохирургии.

You will be told about the peculiarities of everyday life
Вам расскажут об особенностях быта жителей Сванетии

Now in Madurodam you will be told the history of all miniature buildings
Теперь в Мадуродаме вам расскажут истории всех зданий- миниатюр

People of the older generation will be told what opportunities are now available on the labour market,
Людям старшего поколения расскажут, какие возможности сейчас есть на рынке труда

You will be told of the specific character of museum space,
Вам расскажут о специфике музейного пространства,

An information point will be organized where citizens will be told about importance of separate waste collection.
В рамках праздника будет организована информационная точка, где жителям расскажут о пользе раздельного сбора мусора.

the stages of the life cycle of cooperation will be told by specialists of the largest helicopter-building enterprises.
этапы жизненного цикла сотрудничества расскажут специалисты крупнейших вертолетостроительных предприятий.

where you are concerned, as in time you will be told.
это будет означать лично для вас, ибо со временем вас все расскажут.

the Russian Wine Guide will be launched, in which consumers will be told in detail about each brand of wine studied,
запущен Винный гид России, в рамках которого потребителям подробно расскажут о каждой марке исследованного вина,

where students will be told about the threats that may come from outsiders.
где ученикам расскажут об угрозах, которые могут исходить от посторонних.

The famous story of the Little Prince will be told by actress Ingeborga Lyubomirskaya and first-class musicians.
Знаменитая история о Маленьком принце, рассказанная актрисой Ингеборгой Любомирской вместе с первоклассными музыкантами.

Participants will be told about the way of living of people who lived here many centuries ago,
Участникам экскурсии рассказывают про образ жизни людей, живших здесь много веков назад,

To the World Children's Day, we are preparing an interesting new project, which will be told later, but now….
К Всемирному Дню защиты детей мы готовим новый интересный проект, о котором расскажем чуть позже, а пока….

special places, which you will be told in Russian by an experienced guide Valentina Romanova.
специальных мест, о которых Вам поведает на русском языке опытный гид Valentina Romanova.

the truth of a once great civilization will be told.
правда об этой некогда великой цивилизации будет сказана.

There you will be told all that you have been assigned to do.'.
иди в Дамаск, и там тебе сказано будет все, что назначено тебе делать.