WILL LET YOU GO - перевод на Русском

• отпущу тебя
• позволю тебе уйти
• дам тебе уйти
• отпустим тебя
• отпустит тебя
• тебя отпустим

Примеры использования Will let you go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just tell me why and I will let you go.
Просто скажи почему и я отпущу тебя.

Return the sword, and I will let you go.
Верни меч, и я отпущу тебя.

I will let you go.
Я тебя отпущу.

I will let you go as soon as we get it sorted.
Я отпущу тебе как только мы со всем разберемся.

I will let you go.
Я отпускаю тебя.

They will let you go if you tell them where the pilot is.
Они отпустят тебя, если ты скажешь где пилот.

I will let you go now.
Я отпускаю тебя.

I will let you go this time, but you would better not do it again.
На этот раз я тебя отпускаю, но больше этим не занимайся.

Do you think we will let you go?
Думаешь мы позволим тебе уйти так просто?

Do you think she will let you go?
Думаешь, она позволит тебе уйти?

Say whatever he wants and he will let you go.
Скажи все, что он хочет, и он тебя отпустит.

Let's just have that last verse again and I will let you go.
Давай еще раз послушаем последнюю строфу, и я тебя отпущу.

Okay, um, last thing, and then I will let you go.
Ладно, последнее, и я тебя отпущу.

Just be quiet, I will let you go.
Молчи и я тебя отпущу.

ALL right. Perform well and I will let you go.
Танцуй хорошо, и я тебя отпущу.

You're either going to jail for a month or we will let you go.
Либо ты идешь в тюрьму на месяц, либо мы отпускаем тебя.

Give me one of your arms, and I will let you go.
Отдашь мне свою руку, и я тебя отпущу.

If you tell me you don't love me, I will let you go.
Если скажешь, что не любишь, я тебя отпущу.

Just give me the diamonds, and I will let you go!
Просто отдай мне алмазы и я тебя отпущу!

Oh. I will let you go.
Ох, я тебя отпускаю.