WILL NEED HELP - перевод на Русском

• понадобится помощь
• потребуется помощь
• будет нужна помощь

Примеры использования Will need help на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, sir, it's ready, but it's pretty heavy and I will need help.
Да, сэр, все готово, но мне тяжело, требуется помощник.

And in order for you to do that, you will need help.
И для того чтобы в этом разобраться, вам нужна помощь.

You will need help to get them back to the prison
Вам понадобится помощь, чтобы вернуться в тюрьму

But you will need help to keep those hostages alive,
Но вам понадобится помощь, чтобы спасти заложников,

And then the kids will need help again, so it is so important to have time to raise funds in the near future!
А дальше детишкам снова потребуется помощь, поэтому так важно успеть собрать средства в ближайшее время!

You will need help against Balfont, and no one else can know that Montgomery's being held,
Вам понадобится помощь, чтобы справиться с Балфонтом, и никто не должен узнать, что Монтгомери держали,

In order to build an effective business model that brings steady income you will need help of professionals in various industries.
Чтобы построить эффективную бизнес схему, приносящую стабильную прибыль, вам потребуется помощь профессионалов в самых различных отраслях.

I'm going after Card, and I will need help.
я пойду за Кардом, и мне понадобится помощь.

So realistically, if you really want to lose 2 pounds a week, you will need help.
Настолько реалистично, если вы действительно хотите потерять 2 фунта в неделю, ты будешь нужна помощь.

We will have Centres all over the world because people will need help to adjust to a completely new way of life.
Мы будем иметь центры во всем мире, потому что люди будут нуждаться в помощи, чтобы приспособиться к совершенно новому образу жизни.

and some countries will need help to use them.
и что некоторым странам понадобится помощь при их использовании.

will remain unemployed even after recovery takes hold and others will need help to adjust to structural changes in our economies.
будет оставаться без работы даже после того, как начнется устойчивый подъем экономики, а другим понадобится помощь в приспособлении к структурным изменениям, происходящим в экономике наших стран.

Will needs help.
Уиллу нужна помощь.

She will need help.
Ей нужна будет твоя помощь.

But I will need help.
Но вы должны мне помочь.

We will need help to get there.
Нам нужна будет помощь.

And that's why we will need help.
И вот поэтому, тебе нужна помощь.

But I will need help from both of you.
Но мне нужна ваша помощь.

You will need help getting him out of the city.
Я помогу вам выбраться из города.

He will need help only in pouring water to the mug.
Помощь может понадобиться только в том, чтобы налить горячей воды.