WILL PROMPT - перевод на Русском

• предложит
• подскажет
• заставит
• будет побуждать
• будет запрашивать
• подскажут
• подтолкнет

Примеры использования Will prompt на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fact that one regional power is heavily armed will prompt the other States of the region to acquire arms in order to maintain strategic balance in respect of conventional arms.
Тот факт, что одна региональная держава обладает крупными арсеналами вооружений, будет побуждать другие государства региона к приобретению оружия в целях поддержания стратегического баланса в сфере обычных вооружений.

You may click it and program will prompt you to select the target folder
Вы можете нажать ее, и программа предложит вам выбрать папку назначения

Green color ofpictogram will prompt you about the location ofnew records,
Зеленый цвет пиктограммы подскажет вам, где появились новые записи,

The ATM will prompt you to enter the PIN code
Банкомат предложит вам ввести ПИН- код

in which Kaspersky Administration Kit will prompt the user to confirm the shutdown the default interval is 10 minutes.
минут Kaspersky Administration Kit будет запрашивать пользователя подтвердить выключение по умолчанию период равен 10 мин.

Moreover, it can only set a dangerous precedent, as it will prompt others to flaunt binding arbitrations under suitable pretexts.
Более того, это может лишь создать опасный прецедент, поскольку подтолкнет других к тому, чтобы пренебрегать обязательными арбитражными решениями под каким-либо удобным предлогом.

IncrediMail to Outlook Converter will prompt to select the output directory where it should save extracted emails.
IncrediMail на перспективы Конвертер предложит выбрать выходной каталог, где он должен сохранить извлеченные сообщения.

and the system will prompt you ifthe costs donot fall within the selected time interval.
система подскажет вам, если внесенные затраты непопадают ввыбранный временной интервал.

in which Kaspersky Administration Kit will prompt the user to confirm the restart the default interval is 10 minutes.
минут Kaspersky Administration Kit будет запрашивать пользователя подтвердить перезагрузку по умолчанию период равен 10 мин.

iTunes will prompt you to disable it before restoring.
iTunes предложит выключить эту функцию перед тем, как приступить к восстановлению настроек.

everything that only the soul will wish, will prompt the imagination and whisper the subconscious.
стикеры из набора и все, что только пожелает душа, подскажет воображение и нашепчет подсознание.

These sites are wrapped in downloaders that will prompt you to update your Flash Player or Java.
Эти сайты встроены в загрузчики, которые подскажут Вам, что пора обновить Ваш Flash- плеер или Java.

Parallels Desktop will prompt you to activate it.
Parallels Desktop предложит вам его активировать.

in conjunction with the smell of it will prompt option.
в совокупности с запахом это подскажет выбор.

If you are a beginner, you will prompt: Type a deep breath,
Если вы новичок, вам подскажут: наберите побольше воздуха,

then the add-in will prompt you to enter passwords one by one.
тогда надстройка предложит ввести пароли поочередно.

In mistake cases connection the Email, app, will prompt where a problem and will allow to eliminate it quickly.
В случаи ошибки подключения, приложение« Настройка Email» подскажет где проблема и позволит быстро устранить ее.

the game will prompt you to enter it column"Enter code.
игра предложит вам его ввести графа« ввести код».

Anti-Spam will prompt you to enter the number in either one of the lists.
Анти- Спам предложит внести номер в один из списков.

We can only hope that those setbacks will prompt us to work more seriously to face up to those perils
Мы можем только надеяться, что эти неудачи заставят нас работать более упорно в целях преодоления этих опасностей