WISH TO ADOPT A DECISION - перевод на Русском

• пожелает принять решение
• пожелать принять решение
• изъявить желание принять решение

Примеры использования Wish to adopt a decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision based on the non-exhaustive list of possible elements for a draft decision set out in the annex to its decision IX/25
Конференция Сторон, возможно, пожелает принять решение на основе неисчерпывающего перечня возможных элементов проекта решения, приведенного в приложении к решению IX/ 25,

the members of the Bureau suggested that the Committee might wish to adopt a decision in that connection.
члены Бюро полагают, что Комитет, возможно, пожелает принять решение в отношении этой просьбы.

The Executive Board may wish to adopt a decision on the reports of UNDP,
Исполнительный совет может пожелать принять решение по докладам ПРООН,

may wish to adopt a decision along the lines proposed in the note by the Secretariat.
возможно, пожелает принять решение в соответствии с положениями, предложенными в записке секретариата.

The Executive Board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report,
Исполнительный совет может пожелать принять решение, элементы которого содержатся в данном докладе,

Annex IX for its consideration. The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision on this issue along the lines proposed in the note by the secretariat.
IX. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять решение в соответствии с положениями, предложенными в записке секретариата.

the Open-Ended Working Group may wish to adopt a decision along the lines proposed in the note by the Secretariat.
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять решение в соответствии с положениями, предложенными в записке секретариата.

provide further guidance and suggestions on the finalization of the manual and may wish to adopt a decision along the lines proposed in the Secretariat's note.
предложения относительно завершения работы над учебным пособием, и она, возможно, пожелает принять решение в соответствии с положениями, предложенными в записке секретариата.

of the Bureau members, the first MOP/MOP/SEA may wish to adopt a decision on the Rules of Procedure which supplements the current Rule 19 of the Rules of Procedure of MOP/Espoo.
первое совещание MOP/ MOP/ СЭО, возможно, пожелает принять решение по Правилам процедуры, которое дополнит существующее Правило 19 Правил процедуры МОР/ Эспо.

may also wish to adopt a decision along the following lines.
также может изъявить желание принять решение следующего характера.

may wish to adopt a decision based on the review with a view to ensuring the effectiveness
возможно, пожелает принять решение по итогам обзора с целью обеспечения эффективности

At its seventy-sixth session, the Committee might wish to adopt a decision in which it recalled the importance of that procedure and drew attention to
На своей семьдесят шестой сессии Комитет мог бы принять решение, в котором было бы отмечено важное значение этой процедуры

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines.
Конференция Сторон, возможно, пожелает принять следующее решение.

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines.
Конференция Сторон, возможно, пожелает принять проект решения следующего содержания.

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines.
Конференция Сторон, возможно, сочтет целесообразным принять решение в следующей формулировке.

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines.
Конференции Сторон предлагается принять решение следующего содержания.

The Conference of the Parties may wish to adopt a decision on initiating a process for the elaboration of a new strategic plan, as set out in document UNEP/CHW.9/6.
Конференция Сторон, возможно, пожелает принять изложенное в документе UNEP/ CHW. 9/ 6 решение об инициировании процесса разработки нового стратегического плана.

the ongoing work by other organizations relevant to the issue of abandonment of ships, the Conference of the Parties may wish to adopt a decision along the following lines:"The Conference of the Parties.
в частности, в свете текущей работы других организаций по вопросу оставления судов Конференция Сторон может счесть целесообразным принять решение следующего содержания.

The Executive Board may wish to adopt a decision on funding commitments to UNFPA.
Исполнительный совет, возможно, пожелает принять решение относительно обязательств по финансированию ЮНФПА.

The Open-ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines.
Рабочая группа открытого состава может изъявить желание принять решение следующего характера.