ПОЖЕЛАТЬ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• wish to decide
• wish to adopt a decision
• wish to take action
• wish to take a decision

Примеры использования Пожелать принять решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет по конференциям может пожелать принять решение в отношении базового показателя коэффициента проведения заседаний
The Committee on Conferences may wish to decide on benchmark figures for the meeting ratio and planning accuracy factor

Соответственно, если она примет решение начислять проценты по задолженности, Генеральная Ассамблея может пожелать принять решение, чтобы процентные поступления зачислялись на Специальный счет Организации Объединенных Наций.
Accordingly, if it decides to levy interest charges on arrears, the General Assembly may wish to decide that income from interest charges should be credited to the United Nations Special Account.

Рабочая группа может пожелать принять решение о путях продолжения будущей работы в этой области.
The Working Party may wish to agree on how to proceed with future work in this area.

Совет может также пожелать принять решение о проведении консультаций с заинтересованными сторонами( например,
the Board may also wish to decide to undertake a stakeholder consultation process(e.g.,

Совет может пожелать принять решение посвятить этап своих заседаний по вопросам координации в 2004 году обзору
The Council may wish to decide to devote its coordination segment of 2004 to a review and appraisal of the

Исполнительный совет может пожелать принять решение по докладам ПРООН,
The Executive Board may wish to adopt a decision on the reports of UNDP,

Совет может пожелать принять решение о том, оставлять ли эти средства на данном счете
The Council may wish to decide whether to retain these funds in the Account

Исполнительный совет может пожелать принять решение, элементы которого содержатся в данном докладе,
The Executive Board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report,

Генеральная Ассамблея может пожелать принять решение по нему для представления надлежащих руководящих указаний.
the General Assembly may wish to take action on it, in order to provide appropriate guidance.

старшие должностные лица могут пожелать принять решение в отношении включения и распределения этих вопросов
the Senior Officials may wish to decide how these issues should be included

Комиссия может пожелать принять решение относrтель но того, продолжать ли Рабочей группе свою работу в области гарантий
The Commission may wish to decide whether the Working Group should continue with its work in the area of guarantees

может пожелать принять решение по следующим пунктам.
may wish to decide on the following.

Совещание может пожелать принять решение по следующим вопросам,
The Meeting may wish to take decisions on the following issues,

Организацией Объединенных Наций Генеральная Ассамблея может также пожелать принять решение относительно требуемых положений, которые должны быть включены в расписание конференций
the United Nations, the General Assembly may also wish to take action for the required provisions to be made in the calendar of conferences

Форум, возможно, пожелает принять решение о сроках проведения своей пятой сессии.
The Forum may wish to decide on the dates for its fifth session.

Исполнительный совет, возможно, пожелает принять решение относительно обязательств по финансированию ЮНФПА.
The Executive Board may wish to adopt a decision on funding commitments to UNFPA.

Рабочая группа, возможно, также пожелает принять решение о сроках проведения своей следующей сессии.
The Working Party may also wish to decide on the date for its next session.

Комитет, возможно, пожелает принять решение на основе следующих положений.
The Committee may wish to adopt a decision along the following lines.

Ассамблея, возможно, пожелает принять решение в этой связи.
The Assembly may wish to take a decision in this regard.

Совместное совещание, возможно, пожелает принять решение о сроках проведения своей следующей сессии.
The Joint Meeting may wish to decide on the date for its next session.