Примеры использования Workability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With the restoration of peace, Ron set out to further test the workability of Dianetics among hundreds of individuals from all walks of life.
Когда восстановился мир, Рон приступил к дальнейшей проверке эффективности Дианетики, работая с сотнями людей из всевозможных слоев общества.Maintain the workability of scripts, and many other works necessary for the effective operation of the resource.
Поддержание работоспособности скриптов, и многие другие работы необходимые для эффективной работы ресурса.the European Parliament shows the world its workability and absurdity of its results.
Европарламент снова показывает всему миру чудеса своей работоспособности и абсурдности ее результатов.as well as its vigor and workability.
так и активности и работоспособности.strength and workability.
Promoting longer working life and maintaining workability; Promoting participation,
It was said in support of that suggestion that simplicity and workability was advantageous,
It makes it possible to check the workability even of the parts of code,
Она позволяет убедиться в работоспособности даже тех частей кода,There are retarders to slow drying and extend workability time, and flow releases to increase color-blending ability.
Существуют замедлители для замедления высыхания и увеличения продолжительности обработки, а также выделения для увеличения способности смешивать цвета.Coordinator of the Austrian Programme"Fit for the future- maintaining workability.
координатор австрийской программы" Готовность к будущему- поддержание трудоспособности.technical properties and workability.
технические качества и применяемость.The workability of a system as a whole tends to be defined by the workability of its weakest link.
Функциональность той или иной системы в целом, как правило, определяется функциональностью ее слабейшего звена.boosts workability, and preserves youth,
press conference on the theme"Workability, employment and decent work for veterans of local wars,
пресс-конференцию по теме" Работоспособность, занятость и достойный труд для ветеранов местных войн,The attainment of these objectives(functionality and workability) could not be the automatic result of the adoption of a few marginal elements contained in our relevant proposals in exchange for some new Turkish Cypriot demands.
Достичь этих целей( функциональности и практической осуществимости) невозможно автоматически-- путем принятия отдельных незначительных элементов, содержащихся в наших соответствующих предложениях, в ответ на некоторые новые требования киприотов- турок.the specialists of"Sevmorgeo" together with the specialists of"Polar Marine Geosurvey Expedition"checked and confirmed the workability of an experimental sample of the drilling complex EOTK-15 in the shallow water.
Полярная морская геологоразведочная экспедиция>> провели испытания и подтвердили работоспособность экспериментального образца технологического комплекса<< ЭОТК- 15>> на небольшой глубине.have been to achieve the functionality and the workability of the solution, thus ensuring its viability
является обеспечение функциональности и практической осуществимости урегулирования для придания ему устойчивостиthat use of this product reduces degree of fatigue and reduced workability by 1.5-1.6 times during 4 months
употребление этих препаратов уменьшает степень усталости и сниженной работоспособности до 1, 5- 1, 6 раз в течении 4 месяцевwhich appears quite important for the effectiveness and workability of this respected forum
имеет весьма важное значение для эффективности и работоспособности этого уважаемого форумаDry fly ash can also be used to reduce the segregation and improve the workability of a concrete mix,
Сухую золу можно использовать для снижения расслаиваемости и улучшения укладываемости бетонной смеси, увеличения водонепроницаемости
