WOULD BE INSERTED - перевод на Русском

• будут включены
• вставить
• будет вставлен
• будут добавлены
• будет включен
• будет включена
• будет включено
• будет вставлено
• будут вставлены
• будет добавлен

Примеры использования Would be inserted на Английском языке и их переводы на Русский язык

After operative paragraph 2, the following paragraphs would be inserted.
В постановляющую часть после пункта 2 включить следующие пункты.

A new operative paragraph 1 would be inserted, reading.
Вставить новый пункт 1 постановляющей части, текст которого гласит.

Ii The word"relevant" would be inserted after"other";
Ii после слов" другие ее" вставить слово" соответствующие";

The following paragraph would be inserted as a new first preambular paragraph.
В качестве нового первого пункта преамбулы был бы включен пункт следующего содержания.

The following new operative paragraphs would be inserted after operative paragraph 3.
После пункта 3 постановляющей части добавить новые пункты постановляющей части.

They also discussed what SDG targets and indicators would be inserted into the Presidential Socio- Economic plan 2017- 2021
Они также обсудили, какие ЦУР и показатели будут включены в Президентскую Программу социально-экономического развития на 2017- 2021гг.,

Ii In operative paragraph 4, the words"bearing in mind treaties in force" would be inserted after the word"Recommends" and the words"standard setting" before the words"manual for practitioners" would be deleted;
Ii в пункте 4 после слова" рекомендует" будут включены слова" с учетом действующих договоров", а слова" по установлению стандартов" перед словами" руководство" будут исключены;

the words"and expand" would be inserted after the words"Considers it important to continue";
считает важным продолжать>> вставить слова<< и расширятьgt;gt;;

The limitation amounts of the Hamburg Rules would be inserted into the relevant square brackets in paragraph 1 of draft article 62,
В пункт 1 проекта статьи 62 в квадратных скобках будут включены суммы ограничения, предусмотренные Гамбургскими правилами, т. е. 835 СПЗ за место

Mr. Bazinas(Secretariat) said that a new paragraph would be inserted after paragraph 25 to reflect the Commission's decisions regarding the terms"grantor" and"secured creditor.
Г-н Базинас( Секретариат) говорит, что новый пункт будет вставлен после пункта 25, с тем чтобы отразить решения Комиссии в отношении терминов" праводатель" и" обеспеченный кредитор.

In operative paragraph 4 the words"people of Guam, including" would be inserted before the words"the Chamorro people";
В пункте 4 постановляющей части перед словами" народа чаморро" вставить слова" народа Гуама, включая";

In operative paragraph 1, the words"and international traffic in minors" would be inserted after the words"illicit migration";
В пункте 1 после слов" незаконной миграции" будут добавлены слова" и международную торговлю несовершеннолетними";

Although it had clearly been indicated that the paragraphs containing agreed language would be inserted in the final document,
Хотя было четко отмечено, что пункты, которые содержат согласованные формулировки, будут включены в итоговый документ,

was adopted, with the proviso that an additional paragraph(to be agreed upon) would be inserted after paragraph 33.
59/ SC/ CRP. 7) при том условии, что после пункта 33 будет вставлен дополнительный пункт который будет согласован.

Viii Also in the same sentence, the word"all" would be inserted after the words"realization of";
Viii также в том же предложении после слова" человека" вставить слова" и их реализации";

Mr. Kälin confirmed that the issue of customary courts would be addressed in a new paragraph, which would be inserted directly before the existing paragraph 25.
Гн Келин подтверждает, что вопрос об обычных судах будет рассмотрен в новом пункте, который будет вставлен сразу после нынешнего пункта 25.

as produced by the informal working groups, would be inserted into the rolling text.
как они представлены неофициальными рабочими группами, будут включены в переходящий текст.

the words"and all other entities involved" would be inserted after the words"government development agencies";
занимающиеся вопросами развития", будут добавлены слова" и все соответствующие учреждения";

In the first sentence, the words"objective and impartial" would be inserted between the words"preparation of" and"information";
В первом предложении перед словом" информации" вставить слова" объективной и непредвзятой";

The draft revised text of article 14 would be inserted into the rolling text,
Проект пересмотренного текста статьи 14 будет включен в переходящий текст,