WOULD BE REDEPLOYED - перевод на Русском

• будут переведены
• будут перераспределены
• будут переданы
• будут передислоцированы
• будет переведена
• будет перераспределена
• будет передана

Примеры использования Would be redeployed на Английском языке и их переводы на Русский язык

some post and non-post resources would be redeployed to meet the operational requirements of the Office of the Under-Secretary-General.
не связанных с должностями, будет перераспределена для удовлетворения оперативных потребностей Канцелярии заместителя Генерального секретаря.

a P-3 post would be redeployed from the Translation Service.
должность С- 3 будет переведена из Службы письменного перевода.

These posts too would be redeployed from the Office of the Deputy Joint Special Representative(Operations
Эти должности также будет переведены из Канцелярии заместителя Единого специального представителя( по операциям

The increase of $20,000 would be redeployed from executive direction
Увеличение на 20 000 долл. США будет перераспределено из компонента« Руководство

The balance($693,400) would be redeployed as described below for the UNTIS/LAN workflow system.
Остаток( 693 400 долл. США) будет перераспределен( см. ниже) для удовлетворения потребностей, связанных с внедрением локальной вычислительной сети для ведения ЮНТИС/ ЛВС.

That the armed forces that would be redeployed or withdrawn from Badme
Под вооруженными силами, которые должны быть передислоцированы или выведены из Бадме

Of those, 13 would be new positions and 37 would be redeployed from existing positions in Nairobi.
Из них 13 будут назначены на новые должности, а остальные 37 будут переведены с существующих должностей в Найроби.

Pending the outcome of the reviews referred to above, resources would be redeployed among conference centres as appropriate.
Впредь до получения результатов обзоров, о которых шла речь выше, ресурсы будут перераспределяться между центрами проведения совещаний в той мере, в которой это целесообразно.

In this regard, it is recommended that one of the proposed four additional battalions would be redeployed from UNMIL for a limited period of time.
В связи с этим группа рекомендовала передислоцировать из МООНЛ на ограниченный период времени один батальон в счет запрашиваемых четырех дополнительных батальонов.

2 P-3, 10 Field Service and 19 national General Service) would be redeployed.
10 должностей категории полевой службы и 19 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.

Given the establishment of the Reference Checking Unit as a Tenant Unit, the six Recruitment Assistant posts would be redeployed from the Personnel Section.
С учетом преобразования Группы контрольной проверки в подразделение- арендатор эти шесть помощников по набору кадров будут выведены из состава Кадровой секции.

it was clear that Napoleon was defeated in Europe, and seasoned British veteran soldiers from the Peninsular War would be redeployed to Canada.
Наполеон проигрывает войну в Европе, и ветеранские части британской армии будут переброшены с Пиринейского полуострова в Канаду.

3 Field Service) would be redeployed between and within subprogrammes.
155 должностей местного разряда и 3 должности категории полевой службы.

2 P-3) would be redeployed from the Investigations Division
две должности класса С3) будут переведены из Следственного отдела,

Of those, 13 regular budget posts would be redeployed from within the Department of Economic
Из них 13 должностей по регулярному бюджету будут перераспределены внутри Департамента по экономическим

In addition, three Constitutional Affairs Officer positions(National Officers) would be redeployed to the Human Rights Office
Кроме того, три должности сотрудников по конституционным вопросам( категория национальных сотрудников- специалистов) будут переведены в Сектор по правам человека,

As indicated in section IV below, $146,400 would be redeployed to offset part of the increase now proposed under section 25 I for administrative services needed for the expanded United Nations conference service.
Как указано в разделе IV ниже, сэкономленные в результате средства( 146 400 долл. США) будут перераспределены, чтобы частично компенсировать предлагаемое в настоящее время по разделу 25 I увеличение объема административных услуг, необходимых для расширяющейся конференционной службы Организации Объединенных Наций.

Furthermore, in order to provide the personnel required to adequately fill the support functions at two locations, the Unit requires an additional 12 Local level posts, four of which would be redeployed from the Language and Conference Services Section.
Кроме того, для выделения персонала в целях адекватного выполнения вспомогательных функций на двух объектах Группе требуется еще 12 должностей местного разряда, четыре из которых будут переведены из Секции переводческого и конференционного обслуживания.

as smaller units would be redeployed to locations left by the repatriated troops.
оставленные после репатриации военнослужащих, будут передислоцированы подразделения меньшего численного состава.

Accordingly, 2 P-4 posts would be redeployed to accommodate requirements for the transitional justice specialists(see below), with 3 P-2 posts
Таким образом, 2 должности класса С- 4 будут перераспределены для удовлетворения потребностей в специалистах по правосудию переходного периода( см. ниже),