WOULD DEFEND - перевод на Русском

• будет защищать
• защитит
• будет отстаивать
• будут защищать
• защиту

Примеры использования Would defend на Английском языке и их переводы на Русский язык

The choices countries could or would make for their health systems over the years following 2008- and how they would defend those choices- were therefore shaped not only by the Tallinn Charter commitments but also by the economic crisis.
Поэтому варианты, которые страны могли выбрать или выбирали для своих систем здравоохранения все эти годы после 2008 г., и то, как они защищали свой выбор, определялось не только обязательствами, принятыми в Таллиннской хартии, но и экономическим кризисом.

actions of the other side with regard to the hydrocarbons issue, and would defend our rights in cooperation with our Guarantor Turkey.
принимать односторонние решения и совершать односторонние действия, и что мы будем защищать свои права во взаимодействии с нашим гарантом-- Турцией.

He wanted to write a book in which he would explain his mathematical philosophy to the next generation of mathematicians; that would defend mathematics by elaborating on the merits of pure mathematics solely,
Он хотел написать книгу, в которой мог бы объяснить свою философию математикам следующего поколения; книгу, которая будет защищать математиков путем разработки по существу исключительно чистой математики,

President Khatami responded to a question about the Baha'is by saying that no one should be persecuted because of his or her beliefs, and that he would defend the civil rights of all Iranians regardless of their beliefs or religion.
Париже в отношении бехаистов, заявил, что никто не должен подвергаться преследованию по причине своих убеждений и что он будет защищать гражданские права всех иранцев, независимо от их убеждений или религии.

the Lord of the Ka'aba would look after his own house and would defend it against him.
бог Каабы сам позаботится о собственном доме и защитит его от посягательств врага.

against which the Syrian Arab Republic would defend its interests by all possible means.
в связи с чем Сирийская Арабская Республика будет защищать свои интересы всеми возможными средствами.

the Lord of the Ka'aba would look after his own house and would defend it against him. Abraha returned the camels and set out for the Ka'aba.
бог Каабы сам позаботится о собственном доме и защитит его от посягательств врага.

believed one day Charlotte, as queen, would defend.
Шарлотта Августа будет защищать в качестве королевы.

In fact, the non-aligned countries consider the continued Serbian aggression to be a result of the failure of the international community to implement those very Security Council resolutions which would defend the sovereignty and territorial integrity of Bosnia
Неприсоединившиеся страны считают, что продолжающаяся сербская агрессия является результатом невыполнения международным сообществом именно тех резолюций Совета Безопасности, которые защищают суверенитет и территориальную целостность Боснии и Герцеговины,

I'm the last person in the world who would defend Juliette Barnes if she actually said what was on that tape,
Я последний человек на свете, который стал бы защищать Джулиетт Барнс, если бы она действительно сказала то, что на этой записи,

use of such weapons, or, further still, would defend the arbitrary date of 1980
для оправдания дальнейшего использования этого оружия, или же будут отстаивать произвольный рубеж- 1980 год-

You wouldn't have been if I would defended you.
И не попал бы, если бы я тебя защищал.

Would defending your territory through intimidation,
Оборону своей территории путем насилия,

Oh, you would defend her.
О, ты будешь ее защищать.

Would defend somebody the likes of me.
Защищать такого как я.

But of course, I would defend Nick Dunne.
И конечно же, я бы защищал Ника Данна.

Were it my village, I would defend it.
Если бы это была моя деревня, я бы защищал ее.

When you would defend a pauper against a Cardinal.
Когда вы бы защитили нищего от кардинала.

You said you would defend him, and then you bailed.
Вы сказали, что будете его защищать, а потом отказались.

If you thought I would defend myself you were wrong.
Если ты думаешь, что я буду защищаться- ты ошибаешься.