WOULD ELECT - перевод на Русском

• изберет
• будет избирать
• будет выбирать
• изберут
• избирает
• будут избраны
• избрать

Примеры использования Would elect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional groups would elect their representatives based on the number of seats allocated to them taking into account certain relevant criteria.
Региональные группы избирали бы своих представителей исходя из отведенного им количества мест, с учетом определенных соответствующих критериев.

the Confederate Senate would elect the Vice President from the top two vote-getters.
Сенат Конфедерации должен был избирать вице-президента из двух кандидатов, занявших самое высокое место при голосовании первый становился президентом, второй- вице-президентом.

and parishes) would elect their own delegates to the Third Estate.
т. п.) избирал собственных делегатов Третьего сословия.

At its first session following a general election, the House of Representatives would elect a Speaker and a Deputy Speaker.
На первом после выборов заседании члены парламента избирают спикера и его заместителя.

You would elect, from among the eleven judges, the six who received an absolute majority on Wednesday.
Вы выберете из одиннадцати судей шесть, получивших абсолютное большинство голосов в среду.

The governmental representatives would elect/select the members representing them and the indigenous would elect/select the membership representing them;
Представители правительств в форуме будут избираться/ выбираться представителями правительств, а представители коренных народов будут избираться/ выбираться представителями коренных народов;

he openly offered $5000 to any member of parliament who would elect him president.
открыто предложил пять тысяч долларов каждому члену парламента, который выберет его на пост президента.

the assembled council would elect one of their members as mayor.
собранный совет выбирал одного из его членов в качестве мэра города.

Additionally, again pursuant to resolution 67/297, the Committee would elect its officers under agenda item 5 approximately three months before the next session.
Кроме того, опять же в соответствии с резолюцией 67/ 297, Комитет, действуя по пункту 5 повестки дня, выберет своих должностных лиц примерно за три месяца до следующей сессии Ассамблеи.

it agreed that the Conference would elect 25 officers:
что Конференция изберет 25 должностных лиц:

It had been decided that the members of the Bureau would contact their respective geographical groups, each of which would elect its representative, while he himself would contact the Asia-Pacific group,
Было решено, что члены Бюро будут связываться с соответствующими географическими группами, каждая из которых изберет своего представителя, а сам он свяжется с группой стран Азии

At that meeting, the States parties would elect five members of the Committee to replace those whose terms were due to expire on 31 December 1993
На этом совещании государства- участники изберут пять членов Комитета вместо тех членов, мандаты которых истекут 31 декабря 1993 года, и рассмотрят вопросы о финансовых обязательствах,

The Meeting would elect one member of the International Tribunal for the Law of the Sea to serve the remainder of the term of Judge Lihai Zhao of China,
Совещание изберет одного члена Международного трибунала по морскому праву на оставшийся срок полномочий судьи Чжао Лихая из Китая,

5 of the rules of procedure, the Conference would elect two Vice-Chairmen for each of the three Main Committees,
в соответствии с правилом 5 правил процедуры Конференция избирает двух заместителей председателя в каждом из трех основных комитетов,

Turkish Cypriots would elect the assemblies of their constituent states.
киприоты- турки изберут собрания своих составных государств.

5 of the rules of procedure, the Conference would elect two Vice-Chairmen for each of the three Main Committees,
в соответствии с правилом 5 правил процедуры Конференция изберет двух заместителей председателей каждого из трех главных комитетов,

stressed the importance of his task, which consisted in steering the work of a meeting that would elect the members of the body responsible for ensuring the implementation of the Optional Protocol to the Convention against Torture.
он подчеркивает важность задачи по осуществлению руководства работой совещания, на котором будут избраны члены органа, уполномоченного обеспечивать соблюдение Факультативного протокола к Конвенции против пыток.

each subsidiary body would elect its own officers other than the chair.
каждый вспомогательный орган избирает своих собственных должностных лиц, иных, чем Председатель.

the CMP agreed that the AWG-KP would elect its Rapporteur at its next session, in accordance with rule 27, paragraph 6, of the draft rules of procedure being applied.
СРГ- КП изберет своего Докладчика на своей следующей сессии в соответствии с пунктом 6 правила 27 применяемого проекта правил процедуры.

The subcommittee would elect a number of persons, provisionally set at five, who would carry out visits accompanied by appropriate“technical experts”,
Подкомитет изберет определенное число лиц- предварительно пять- для осуществления посещений в сопровождении компетентных технических экспертов: