WOULD ELECT in French translation

• élirait
• élira
• éliraient
• élire

Examples of using Would elect in English and their translations into French

The first election would elect nine members to replace those members whose terms of office would expire on 31 December 2014.
La première élection vise à élire neuf membres en remplacement de ceux dont le mandat arrive à échéance le 31 décembre 2014.

he openly offered $5000 to any member of parliament who would elect him president.
il offre 5 000$ à chaque membre du parlement qui voterait pour son élection.

The first meeting of States parties would be held in New York on 11 December 2003 and would elect the members of the pertinent treaty monitoring body.
La première réunion des États parties s'ouvrira à New York le 11 décembre 2003 pour élire les membres de l'organe qui veillera à l'application de cette convention.

The list of candidates would then be forwarded to the Bureau of the Committee, which would elect the members of the EPR Expert Group on behalf of the Committee.
La liste des candidats serait ensuite transmise au bureau du Comité, lequel choisirait au nom de celuici les membres du Groupe d'experts des EPE.

the CMP agreed that the AWG-KP would elect its 1 FCCC/SBI/2011/7,
le Groupe de travail spécial élirait son Rapporteur à sa session suivante4,

the CMP agreed that the AWG-KP would elect its Rapporteur at its next session,
le Groupe de travail spécial élirait son Rapporteur à sa session suivante,

the Committee would elect its officers under agenda item 5 approximately three months before the next session.
la Commission élira son bureau, en vertu du point 5 de l'ordre du jour, trois mois environ avant l'ouverture de la prochaine session.

it agreed that the Conference would elect 25 officers:
il a convenu que la Conférence élirait un bureau de 25 membres,

The Temporary Chairperson recalled that under rule 17 of the provisional rules of procedure the Committee would elect from among its members a Chairperson,
La Présidente provisoire rappelle que le Comité, au titre de l'article 17 du règlement intérieur provisoire, élira parmi ses membres un président,

as we related above, to decide that they would elect as Superior no one but one of themselves after his death.
à statuer qu'ils n'éliraient après sa mort, qu'un d'entre-eux pour Supérieur.

The Meeting decided that the Working Group would elect its own Chair from among the Vice-Chairs when it first meets,
Elle a décidé que le Groupe de travail élirait son propre président parmi les Vice-Présidents lorsqu'il se réunirait pour la première fois,

the Conference would elect two Vice-Chairmen for each of the three Main Committees, the Drafting Committee
la Conférence doit élire deux vice-présidents pour chacune des trois grandes commissions,

the Committee had decided that in the future, it would elect its Bureau on a rotational system based on the English alphabetical order of the regional groups.
le 19 novembre 2001, la Commission a décidé que, dorénavant, elle élirait son Bureau par rotation selon l'ordre alphabétique anglais des groupes régionaux.

Regarding the body that would elect the Board, the point was made that the members of the Board should be elected by the General Assembly rather than by the Sixth Committee.
En ce qui concerne l'organe chargé d'élire le Conseil, on a fait valoir que les membres de celui-ci devraient être élus par l'Assemblée générale plutôt que par la Sixième Commission.

then the group supplying lumber would elect 60% of the directors,
le groupement fournissant le bois d'oeuvre élirait 60 pour 100 des administrateurs,

he participated in the contest that would elect the building to host the Ministry of Finance,
il a participé au concours qui élirait le bâtiment pour accueillir le ministère des Finances,

the States parties would elect five members of the Committee to replace those whose terms were due to expire on 31 December 1993
les Etats parties éliront cinq membres du Comité en remplacement de ceux dont les mandats viennent à expiration le 31 décembre 1993

A new treaty body would therefore be created by the end of the year, and the Conference of States parties to that instrument, to be held for the first time on 3 November 2008 in New York, would elect its members.
Un nouvel organe conventionnel devrait voir le jour avant la fin de l'année, dont les membres seront élus par la Conférence des États parties à cet instrument qui se tiendra pour la première fois le 3 novembre 2008 à New York.

the Soviets ensured that their new territories would elect assemblies which would unanimously petition for union with the USSR.
les Soviétiques s'assurèrent que les nouveaux territoires élisent des assemblées demandant unanimement une union avec l'URSS.

each subsidiary body would elect its own officers other than the chair.
tout organe subsidiaire élit son propre Bureau sauf le Président.